Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Lasse Rydqvist

Det är för årstiden väldigt varm luft som strömmar upp nu. Vanligtvis under oktober, kan man förvänta sig en maxtemperaturer på 10-11 grader i Götaland som mest. Så om man kommer upp till 19-20 så inser man att det nästan är 10 grader varmare än normalt. (11 okt 2018, en artikel som handlar om det ovanligt varma vädret under oktober 2023.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) årstiden väldigt (=enormt, himla, oerhört) varm (=hett, hjärtlig, het) luft (=air) som (=såsom) strömmar upp (=opp) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) under (=nedanför, mirakel) oktober, kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) förvänta (=anta) sig en (=någon) maxtemperaturer på (=ettrig, kungen, villig) 10-11 grader i Götaland som (=såsom) mest. Så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kommer upp (=opp) till (=åt, mot) 19-20 så (=odla, plantera) inser man (=idiot, kille, karl) att det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) är (=befinner sig, vara) 10 grader varmare än normalt. (=vanligtvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varm luft strömmar in söderifrån och på onsdag och torsdag kommer vi upp i 27, 28, kanske 29 grader. (3 sep 2024, när han beskrev vädret för de kommande dagarna i Blekinge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I södra Sverige blir det ganska varm luft som strömmar in. Under dagen lär vi nog nå mellan 20-25 grader. (20 jun 2022, under en intervju i en nyhetsartikel om midsommars väder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är riktigt varm luft som når in över landet här i mitten av veckan. De kommande dagarna så kommer vi nå temperaturer mellan 25 och 30 grader i delar av södra Sverige och omkring 20 grader längre norrut. (3 sep 2024, diskuterade väderförhållandena för veckan i en nyhetsartikel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu har vi 10 grader varmare än normalt i hela landet för årstiden och det är ovanligt med så pass ihållande värme flera dagar i följd. (14 jul 2018, när hon förklarade att det är ovanligt med så pass höga temperaturer under flera dagar i följd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer vara fem till sex grader varmare i slutet av detta århundrade och inte en till två grader som man tidigare har trott. (30 jul 2018, under en presskonferens under måndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: