Deana Bajic

Just nu har vi 10 grader varmare än normalt i hela landet för årstiden och det är ovanligt med så pass ihållande värme flera dagar i följd. (14 jul 2018, när hon förklarade att det är ovanligt med så pass höga temperaturer under flera dagar i följd) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi 10 grader varmare än normalt (=vanligtvis) i hela (=alltsammans, läka) landet för (=ty, förut, stäv) årstiden och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ovanligt (=sällsynt) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) pass ihållande (=envis, kontinuerligt, ständig, kontinuerlig, bestående) värme (=hjärtlighet, hetta) flera (=många, ytterligare) dagar i följd. (=konsekvens)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ser man på hela juni, som har varit delvis rekordvarm i Östersjölandskapen, ligger vi klart över det normala. Framför allt hade vi en värme som var väldigt exceptionell för att var så pass tidigt på sommaren. Nu är vi inne i mitten av sommaren och då får vi lite varmare perioder. Då kan vi nosa på 30 grader, det är inget ovanligt. (30 jun 2021, juni månad har varit ovanligt varm i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är för årstiden väldigt varm luft som strömmar upp nu. Vanligtvis under oktober, kan man förvänta sig en maxtemperaturer på 10-11 grader i Götaland som mest. Så om man kommer upp till 19-20 så inser man att det nästan är 10 grader varmare än normalt. (11 okt 2018, en artikel som handlar om det ovanligt varma vädret under oktober 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Trysil har det vært inversjon, som er veldig uvanlig for årstiden. I dalen har det vært -25 flere dager, men på toppene her har det bare vært rundt -6 grader og flott vintervær. (31 dec 2014, når han snakker om værforholdene i Trysil.)

I Trysil har det varit inversion, som är mycket ovanligt för årstiden. I dalen har det varit -25 flera dagar, men på topparna här har det bara varit runt -6 grader och underbart vinterväder. (31 dec 2014, när han pratar om väderförhållandena i Trysil.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det varma vädret har varit en stor paus för konsumenterna. Januarimånaden var ovanligt varm, 27 procent varmare än normalt över hela landet. Detta har sänkt både utgifter och konsumtion.

The warm weather has been a big break for consumers. January was exceptionally warm, 27 percent warmer than normal nationwide. This has lowered both expenditures and consumption.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om några dagar lägger min kollega Per ut sin decembersammanfattning här: https://www.svt.se/nyheter/om/tema-manadskronikor-icmezl Men kan berätta att det varit varmare än normalt i hela landet. (31 dec 2024, nyhetsartikel från den 31 december 2024 kl. 11:46.)

Hjælp til - skriv in på dansk: