Maria Augutis

Det är mycket energi i luften och då kan de här åskovädren bubbla upp från ingenstans. Det kan verkligen gå från strålande solsken till blixtrar och dunder på nolltid. (30 aug 2024, när hon beskriver hur plötsliga åskväder kan uppstå under sensommaren.) Hjælp til - skriv in på dansk: SMHI

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) energi (=ork, kraft) i luften och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) de (=dom) här åskovädren bubbla upp (=opp) från (=av) ingenstans. Det kan (=har kunskap i) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) från (=av) strålande (=gnistrande, förtjusande, magnifik, glänsande, superb, mästerlig, fantastisk, lysande, suverän, briljant, utmärkt, storartad, finfin, toppen, sprudlande) solsken (=solljus) till (=åt, mot) blixtrar och (=et, samt) dunder (=knall, brak, dån) på (=ettrig, kungen, villig) nolltid.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För mig känns det som att det är vildare än någonsin. Det är mycket galenskap nu. Även om det har varit stora värvningar tidigare så känns det så från ingenstans, det bara smäller till med supertunga värvningar. Det är lite vilda västern-tider. Sen säger det också att han verkligen ville bort från Juventus. (27 aug 2021, när Ronaldo gick till Manchester United)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle visa henne Öland från sin allra bästa sida. Det var strålande solsken som inbjöd till bad. Min flotte ligger precis utanför min lägenhet så vi startade upp motorn och gav oss ut i Kalmarsund för att bada, sola och ha det mysigt. (9 mar 2025, berättar om dejten med Carina Sheperd på Öland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Elproduktionen i Sverige är till 97 procent fri från koldioxidutsläpp, enligt sammanställningar från Svensk energi. När vi exporterar våra produkter blir det mycket mindre klimatpåverkan än om de skulle ha tillverkats i länder som till exempel använder mycket kolkraft. (26 jan 2014, i Agenda 26 januari)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från ingenstans kom det stormbyar. Det blev som en chock och en mental omställning från scoreväder till ”par är bra”. Det var svårt att skapa lägen och sen kände jag mig lite halvosäker i puttningen från början. (2 apr 2015, efter första dagen i Mission Hills, årets första golfmajor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första halvlek strålande från våran sida, vi får med oss allt. Bra löpvilja, duellspel och bra värderingar när vi ska spela och hålla i bollen, fanns inte så mycket att klaga på. Tycker det fanns bra energi i laget. Den här segern kommer ingjuta mycket självförtroende. (10 apr 2016, efter segern mot Elfsborg)

Hjælp til - skriv in på dansk: