Karl-Petter Thorwaldsson

Det många med allmän visstidsanställning som inte vågar ta semester. Som stannar kvar i hopp om att få en bra lön nästa månad. (21 jun 2016, när han talar om utsatta arbetare och deras osäkra anställningssituation.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) med (=tillsammans) allmän (=gängse, universell, övergripande, publik, offentlig, generell, vanlig) visstidsanställning som (=såsom) inte (=ej, icke) vågar ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) semester. (=ferier) Som (=såsom) stannar kvar (=över) i hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lön (=pröjs, inkomst) nästa månad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu är det en månad kvar till VM och jag försöker göra det bästa jag kan så får vi hoppas på att det håller. Är det så att det känns jättebra då åker jag, känns det inte bra stannar jag hemma och fokuserar på nästa års OS istället. (26 jul 2023, efter att ha dragit med en knäskada hela säsongen och ställt in SM i Söderhamn, öppnar hon upp om tiden under skadan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Exakt. Och att vi ska förlora de tre som är kvar, det kommer inte att hända. Vi kommer inte att sluta spela för vi ska göra det bästa av de matcher som är kvar. Vi ska avsluta den här säsongen bra och ta med oss den känslan in i nästa säsong. För vi kommer att spela i allsvenskan nästa år. Det vågar jag utlova. (28 okt 2018, efter matchen mot IF Brommapojkarna den 28 oktober 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den ses mer som en allmän ledighet, en sorts semester. Många passar på att åka skidor eller göra andra resor. (18 apr 2019, när han talar om hur påsk firas idag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår inte hur det har gått till. Det är väldigt förvirrande. De borde ju veta hur många dagar de här preparaten stannar kvar i kroppen. De vet hur många milligram det kan röra sig om. (4 maj 2016, när hon talade med SVT Sport om sitt dopningsbesked.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev förvånad eftersom jag inte tog någonting under den tid de hävdar. Jag förstår inte hur det har gått till. Det är väldigt förvirrande. De borde ju veta hur många dagar de här preparaten stannar kvar i kroppen. De vet hur många milligram det kan röra sig om. (20 jun 2016, när Abeba Aregawi talar till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: