Cecilia Malmström

Många belgare öppnade sin hem i går, gick ut med kaffe och filtar, på sociala medier sade man att behöver ni en säng så finns vi här. Folk som går ut och håller varandra i handen och vägrar att ge efter för rädslan. (23 mar 2016, i en intervju med SVT:s Ulrika Bergsten om terrorattacken i Bryssel) Hjælp til - skriv in på dansk: Terrorn i Bryssel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) belgare öppnade sin hem (=bo, bostad, hushåll, boning) i går, gick ut med (=tillsammans) kaffe (=svart guld, java) och (=et, samt) filtar, på (=ettrig, kungen, villig) sociala medier sade man (=idiot, kille, karl) att behöver ni (=er, du) en (=någon) säng (=bädd, slaf) så (=odla, plantera) finns vi här. Folk (=människor) som (=såsom) går ut och (=et, samt) håller varandra i handen och (=et, samt) vägrar att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) efter för (=ty, förut, stäv) rädslan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ju många som håller på med sociala medier när de sitter och kör – gör inte det. Ibland känns det som att det är viktigare att sitta på sociala medier än att titta var trafiken går. (22 dec 2023, när han beskrev beteendet hos förare som använder telefoner under körning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi svenskar har så många olika former av kaffedrickande. Det är kaffe efter maten, det är kaffe på morgonen, det är kaffe som fika, kaffe på jobbet, kaffe som en liten måltid tillsammans med en smörgås. Det skapar förstås en stor kaffekonsumtion. (7 apr 2025, när en artikel i SVT skrev om kaffe och dess historia)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Haha, ja det kan du säga. Men jag önskar att vi har en framåtdrift och att vi ser vikten av att vara med i media. Vi har lärt känna varandra och hon är trygg och cool. Men det får bli en lagom avvägning, för sponsorerna vill också ha sitt och sina dagar. De vill vara på sociala medier, och sociala medier är ett kapitel i sig. Det behöver ju inte bli inflation i Hanna Öberg, men vi ser media som en resurs. (20 mar 2019, efter VM i Östersund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en viss fara med sociala medier, om folk berättar att de har fått utslag från cerkarier i Nydalasjön kan det förstöra för många. Folk vill inte bada helt enkelt och Nydalasjön riskerar att få ett oförtjänt dålig rykte. (25 jul 2016, under diskussion om risken för dåligt rykte på grund av sociala medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att det är så många som inte tar del av nyheter eller politik via etablerade medier utan via sociala medier och där finns det i dag humorkonton med väldigt många följare som dagligen postar politiskt innehåll med en helt annan twist. (19 maj 2021, i Politikbyrån)

Hjælp til - skriv in på dansk: