Jörgen Zachau

Om vi lyfter när rampen fortfarande står nere i leran riskerar vi att knäcka den eller dra sönder den. Därför är tanken att vi ska gräva fram hela utsidan av rampen och frilägga den innan vi påbörjar lyftet. (24 jul 2023, under en intervju med TT om förseningarna i bärgningen av Estonias bogramp) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi lyfter när rampen fortfarande (=ännu) står nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) i leran riskerar vi att knäcka (=bräcka, krossa, bryta, lösa, bryta ner, bräckas) den eller (=alternativt) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sönder (=sönderbruten, trasig) den. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) tanken att vi ska (=skall) gräva (=böka, rota, undersöka, snoka) fram hela (=alltsammans, läka) utsidan av (=avbruten, från, bruten) rampen och (=et, samt) frilägga den innan (=före) vi påbörjar lyftet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det gäller att man förutser så många risker som möjligt och hanterar dem så att man får upp rampen, inte skadar den i onödan och att inga personer skadas när man lyfter upp den på fartyget. (23 jul 2023, före bärgningen av bogrampen från Estonias vrak.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har jättesvårt att ta in det. Jag blir fortfarande lika generad varje gång det kommer fram någon. I går kom det fram en kvinna och ville ta ett kort på sig själv och på mig och då blir jag så där... Varför det? Varför vill du det? ”Därför att jag tycker att du har gjort så himla bra ifrån dig och du lyfter verkligen våra frågor”. Och jag blir alldeles knallröd i hela ansiktet, jag vet inte vart jag ska ta vägen. Jag blir fortfarande väldigt generad. Och nu kommer det fram fler och fler. (6 apr 2014, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en tuff tid efter olyckan. Mina föräldrar ville inte att jag skulle fortsätta skejta och min bror, som såg hela olyckan bakom rampen, har haft det jobbigt. Nu är jag tillbaka på skateboarden och det är ju bra. (2 apr 2021, efter återhämtningsperioden från en allvarlig olycka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här rampen går rakt ner i underjorden, hur långt som helst in under sjön Noren, som gett Norberg sitt namn. (14 jul 2021, besöker en ramp ner i Norbergs gruvsystem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi byter framförallt komponenter. Det är inte säkert att vi kommer att byta ut hela växlar. Vi kommer att byta ut fler växlar framöver, men vi gör det antingen när de går sönder eller riskerar att gå sönder. (4 feb 2019, uppdrag granskning)

Hjælp til - skriv in på dansk: