Irene Krohn

Tjänsterna är i gång. Men system ska startas om och vissa tjänster tar tid och kommer upp gradvis. Främst berörs våra företagskunder och vi har kontakt för att se att tjänsterna återgår till normal funktion, säger Krohn till TT vid 20-tiden. (23 jan 2023, när hon uppdaterade om situationen kring driftsstörningarna och de pågående åtgärderna för att återställa normal funktion.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tjänsterna är (=befinner sig, vara) i gång. (=väg, passage) Men (=ändock, skada) system (=ordna) ska (=skall) startas om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) vissa tjänster tar tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) kommer upp (=opp) gradvis. (=successiv, successivt) Främst (=framförallt, först) berörs våra företagskunder och (=et, samt) vi har kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att tjänsterna återgår till (=åt, mot) normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) funktion, säger Krohn till (=åt, mot) TT vid (=intill, utbredd, bred, samman) 20-tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tjenestene overfor bibliotekene vil gå på et lavbluss, og de vil nok gradvis bli mer svekket hvis en streik trekker ut. (25 maj 2016, mens det ble snakket om hvordan en streik vil påvirke Nasjonalbiblioteket")

Tjänsterna till biblioteken kommer att gå på låga varv, och de kommer sannolikt gradvis att bli mer försvagade om en strejk drar ut på tiden. (25 maj 2016, medan det diskuterades huruvida en strejk kommer att påverka Nationalbiblioteket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tenestene har vore underfinansierte lenge, no skal byrådet late som det blir betre ved å gje pengar til velferdsprofitørar. Dette gjer ikkje betre tenester, men dårlegare lønns- og arbeidsforhold for dei som utfører tenestene. (4 sep 2024, i en SMS til NRK)

Tjänsterna har varit underfinansierade länge, nu ska kommunfullmäktige låtsas att det blir bättre genom att ge pengar till välfärdsvinsttagare. Detta gör inte tjänsterna bättre, utan sämre löne- och arbetsvillkor för dem som utför tjänsterna. (4 sep 2024, i ett SMS till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Datatakten kommer inte göra det till en framgång. Det är handapparaterna, tjänsterna och marknadsföringen av tjänsterna.

The data rate is not going to make a success out of it. It's the handsets, the services, the marketing of the services.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er veldig alvorlig for barn og unge i Norge. Jeg ser ingen grunn til at vi skal ha en gradvis åpning av et tilbud der man allerede har overreagert. Da er det viktig at alle som har ansvar for disse tjenestene umiddelbart iverksetter tilstrekkelige smittevernhensyn slik at tjenestene kommer opp og stå. (4 maj 2020, i en artikkel om konsekvensene av koronatiltakene for sårbare barn.)

Det här är mycket allvarligt för barn och unga i Norge. Jag ser ingen anledning till att vi ska ha en gradvis öppning av ett erbjudande där man redan har överreagerat. Då är det viktigt att alla som har ansvar för dessa tjänster omedelbart vidtar tillräckliga smittskyddsåtgärder så att tjänsterna kommer upp och står. (4 maj 2020, i en artikel om konsekvenserna av koronaåtgärderna för sårbara barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Det här är viktiga delar av vår infrastruktur nu. Det är där vi håller kontakt med våra vänner, bekanta och familj. I många fall kanske vi inte ens har telefonnummer till de vi har kontakt med via de här tjänsterna". (4 okt 2021, efter nätverksfelet)

Hjælp til - skriv in på dansk: