Erika Janson

Det är ett otroligt tungt besked att ge och folk är ledsna, vi vill ju inget hellre än att se full besättning på fulla fartyg men så ser det inte ut i nuläget. (3 jul 2020, intervju med Aftonbladet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett otroligt (=fantastiskt) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) besked (=svar) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) och (=et, samt) folk (=människor) är (=befinner sig, vara) ledsna, vi vill ju inget (=ingenting) hellre än att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) besättning (=manskap) på (=ettrig, kungen, villig) fulla fartyg (=båt, skepp) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) ser det inte (=ej, icke) ut i nuläget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är jätte, jätteledsen över det. Jag hade hoppats att det inte var så här, framför allt när mitt första gula kort absolut inte var ett gult kort. Det känns otroligt tungt och jag vill inget hellre än att spela semifinalen men jag hoppas och tror vi kan ta oss till final så jag kan få uppleva den matchen i stället. (29 jun 2019, efter matchen när hon diskuterar sin avstängning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er det samme for alle vores skibe og vores besætning, som er til søs. Vi er i kontakt med alle skibe og har sikret os, at der ikke er fare for deres sikkerhed. (8 jun 2025, {yesterday})

Det är detsamma för alla våra fartyg och vår besättning som är till sjöss. Vi är i kontakt med alla fartyg och har säkrat oss att det inte finns någon fara för deras säkerhet. (8 jun 2025, {igår})

Jag förstår beslutet. Samtidigt är det ett otroligt tungt besked. Det är det här jag har kämpat för sedan korsbandsskadan och nu när det är en ny smäll så är det minst sagt jobbigt. Nu är det upp till det här fantastiska laget att spela hem guldet. Det finns inget annat mål. (2 dec 2021, när hon blev utkallad från truppen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi önskar ju inget hellre än ett besked. Det är också angeläget med en bred politisk uppställning, för det tar lång tid att genomföra oavsett slutdatum. Därför är besked viktiga så vi kan sätta igång planeringsarbetet. (17 apr 2018, när regeringen sätter ner foten och bjuder in till blocköverskridande samtal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill ha ett besked om ifall de tänker rusta upp eller inte. Utifrån det kan vi börja planera. Men vi får inget besked, det bara svamlas runt. (28 okt 2018, nyligen i samband med att Kungsbacka DFF saknar en godkänd hemmaplan)

Hjælp til - skriv in på dansk: