|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det innebär inte (=ej, icke) särskild hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) ekonomiska intressen för (=ty, förut, stäv) svenska företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) och (=et, samt) offentliga institutioner utan att vi vid (=intill, utbredd, bred, samman) tveksamhet (=villrådighet, osäkerhet, tvekan) om (=runt, ifall, försåvitt) varor (=gods) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) eller (=alternativt) från (=av) Israel är (=befinner sig, vara) av (=avbruten, från, bruten) civil eller (=alternativt) militär (=stridsman, soldat) karaktär, (=prägel, psyke, personlighet) kommer att vägra (=avböja, neka) att lasta (=beskylla) eller (=alternativt) lossa (=befria, släppa, lätta, frigöra, lösgöra) dem. (=dom)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Martin Berg
Liknande ordspråk:
 Ta ett beslut och deklarera att Israel inte kommer att ta civil eller militär kontroll över Gaza. Och upprätta ett styrande alternativ till Hamas omedelbart. (16 maj 2024, under onsdagskvällen i ett tv-sänt tal där han var öppet kritiskt mot premiärministern Netanyahu.) |
 Vi kan ikke støtte en regering, der ignorerer problemet med at skaffe arbejdskraft til danske virksomheder og offentlige institutioner, eller fortsætter med at have et uddannelsesloft eller besparelser på uddannelser. (8 jun 2025, efter at den radikale leder Morten Østergaard har uddybet de trusler, som han i mange forskellige medier det seneste døgn har rettet mod den socialdemokratiske statsministerkandidat.) | Vi kan inte stödja en regering som ignorerar problemet med att skaffa arbetskraft till danska företag och offentliga institutioner, eller fortsätter att ha en utbildningsloft eller besparingar på utbildningar. (8 jun 2025, efter att den radikale ledaren Morten Østergaard har fördjupat de hot som han i många olika medier de senaste dygn har riktat mot den socialdemokratiske statsministerkandidaten.) |
 Skal det vere danskane sin privatøkonomi som vi skal ta omsyn til? Eller skal vi ta omsyn til at noko i offentleg sektor veks på ei linje, utan å ta omsyn til om folk kan betale rekningane sine eller ikkje? (5 okt 2022, under pressekonferanse etter at nyvalet blei annonsert.) | Skall det vara danska folkens privatekonomi som vi skall ta hänsyn till? Eller skall vi ta hänsyn till att något i den offentliga sektorn växer på en linje, utan att ta hänsyn till om folk kan betala sina räkningar eller inte? (5 okt 2022, under presskonferens efter att nyvalet blev annonserat.) |
| Vi kommer inte att lossa eller lasta ryska fartyg. (17 mar 2022, när blockaden mot ryskregistrerade fartyg trädde i kraft i Sundsvallsområdet.) |
| Jeg tar denne situasjonen på alvor. Jeg har derfor stilt krav til Danmark om at vi vil ha informasjon om det stemmer at danske systemer eller plattformer har bidratt til denne typen aktivitet – og om det gjelder svenske selskaper, statsborgere eller svenske interesser. (31 maj 2021, etter at DR, i samarbeid med NRK og flere andre medier, omtalte mulig spionasje mot allierte) | Jag tar denna situationen på allvar. Jag har därför ställt krav på Danmark om att vi vill ha information om det stämmer att danska system eller plattformar har bidragit till denna typen av aktivitet – och om det gäller svenska företag, medborgare eller svenska intressen. (31 maj 2021, efter att DR, i samarbete med NRK och flera andra medier, nämnde möjlig spionage mot allierade) |
