Polisen

Det kan handla om ett gäng grabbar som kommer in i matbutik. Har kassörskan inte slöja på sig tar de vad de vill ha utan att betala, de kallar kassörskan för svennehora och spottar på henne. (28 jun 2018, om händelser i Västerås) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) ett gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) grabbar som (=såsom) kommer in i matbutik. Har kassörskan inte (=ej, icke) slöja (=flor) på (=ettrig, kungen, villig) sig tar de (=dom) vad (=hur sa) de (=dom) vill ha (=äga) utan att betala, (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) de (=dom) kallar kassörskan för (=ty, förut, stäv) svennehora och (=et, samt) spottar på (=ettrig, kungen, villig) henne.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om mer än hälften av landets kvinnliga pensionärer som till exempel kassörskan i snabbköpet. (8 maj 2022, partiledardebatten i SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte att någon kvinna ska tvingas att sätta på sig en slöja. Och jag vill absolut inte att skolan ska medverka till att flickor får påtryckningar om att bära olika former av religiösa plagg, till exempel slöja. Men det är ett väldigt stort steg att tvinga kvinnor som vill ha slöja att ta av den. (29 aug 2019, skriftlig kommentar till SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har kört kvällar och nätter sedan jag började jobba som busschaufför för tio år sedan. Ibland är det en eller två som beter sig illa. Men när det kommer ett helt gäng som spottar, skriker och vägrar betala då är man i sådant underläge att det bara gäller att larma och hantera situationen tills polisen kommer. (20 mar 2018, natt när ungdomar misskött sig på busslinjen 720 från Särö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Vi vill inte konkurrera med kommunen om befintliga hyresgäster utan vi vill att fler ska flytta hit. Bo här, betala skatt och handla i butikerna.". (5 sep 2023, ett sammanhang där det diskuteras varför gruppen vill köpa och renovera huset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är säker på att hon hatar mig de närmaste dagarna men sedan tror jag det blir normalt igen. Vi kommer shoppa tillsammans, jag kan betala för henne. Jag kan köpa till henne vad hon vill. (23 jan 2025, efter hennes seger mot Paula Badosa i semifinalen av Australian Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk: