Gregers Dirckink-Holmfeld

I skydd av en mängd fömuffiga och detaljerade argument och uppmaningar till självkontroll smyger sig självcensuren in i nervsystemet, som en kall dimma om natten. Det är en daglig utmaning att inse detta och kämpa emot. Hjælp til - skriv in på dansk: Censur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) fömuffiga och (=et, samt) detaljerade argument och (=et, samt) uppmaningar till (=åt, mot) självkontroll smyger sig självcensuren in i nervsystemet, som (=såsom) en (=någon) kall (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) dimma om (=runt, ifall, försåvitt) natten. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) daglig utmaning att inse (=förstå, fatta, begripa) detta och (=et, samt) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) emot.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I skydd av en mängd förnuftiga och detaljerade argument och uppmaningar till självkontroll smyger sig självcensuren in i nervsystemet som en kall dimma om natten. Det är en daglig utmaning att inse detta och kämpa emot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg holder av natten. Det er som om natten ikke skulle være til. Evig prekes det om solens og dagens prakt. Javisst har de prakt for øye og sans. Men der er også i oss kamre som sollyset ikke når, men som kun natten tør liste seg inn til.

Natten håller jag av. Det är som om natten inte fanns till. Evigt talas det om solens och dagens prakt. Javisst har de prakt för öga och sans. Men det finns också i oss kammare dit solljuset inte når men som bara natten törs lista sig in till.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har til hensikt å gjøre dette landet til et demokrati. De som er imot det, havner i fengsel.

Jag har för avsikt att göra detta land till en demokrati. De som är emot det hamnar i fängelse.

Hjælp til - skriv in på dansk:

What monstrous absurdities and paradoxes have resisted whole batteries of serious arguments, and then crumbled swiftly into dust before the ringing death-knell of a laugh!  Vilka enorma absurditeter och paradoxer har stått emot hela batterier av allvarliga argument, för att sedan snabbt krossas till stoft inför den skallrande dödsklockan av ett skratt! Agnes Repplier (1858-1950) Humor

Den mängd beröm man tål står i omvänd proportion till den mängd man förtjänar. Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Lembke Smiger