Carl-Erik Stjernvall

Vissa bilarhandlare är tyvärr för dåliga på att beskriva bilens skick och istället säger att den är bättre än vad den är. (16 feb 2019, när han berättar om en annan orsak till varför fler klagar på bilköp) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa bilarhandlare är (=befinner sig, vara) tyvärr (=dessvärre) för (=ty, förut, stäv) dåliga på (=ettrig, kungen, villig) att beskriva (=karakterisera, förklara, skildra) bilens skick (=sed, beskaffenhet, form, kondition, tillstånd) och (=et, samt) istället säger att den är (=befinner sig, vara) bättre än vad (=hur sa) den är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kan vara bättre. Vissa saker är bra, vissa saker är dåliga. (6 sep 2018, efter matchen mot Österrike 6 september 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns två sorters människor i den här världen - bra och dåliga. De bra sover bättre om natten, men de dåliga njuter bättre av den tid de är vakna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bankerna är i ett mycket bättre skick i dag. Då lånade man ut pengar som byggde på spekulation om stigande fastighetsvärden, nu lånar man ut på grundval av vad människor kan betala. Hela samhällsekonomin är också i betydligt bättre skick i dag än på 90-talet och räntorna är mycket lägre. Det är en helt annan och mycket stabilare miljö som omger bomarknaden i dag. (3 nov 2017, i en nyhetsartikel om bostadskrasch)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr så förväntar jag mig dåliga saker från Erdogan och hans regim. De kommer fortsätta att försöka missbruka rättssystemet, säger han. (19 dec 2022, efter att Högsta domstolen i Sverige beslutat att han får stanna i landet och inte utlämnas till Turkiet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Assanges dåliga skick. (30 maj 2019, vid vittnesmål om Assanges hälsa)

Hjælp til - skriv in på dansk: