Anthony Crescenzi

Även om ekonomin saktar ner kommer det fortfarande att finnas inflation, ... Men det kommer en punkt när Fed inte kommer att bry sig om inflationen på grund av en avtagande ekonomi.  Even if the economy slows, there will still be inflation, ... But there comes a point when the Fed won't pay attention to inflation because of a slowing economy. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) ekonomin saktar ner (=ned) kommer det fortfarande (=ännu) att finnas (=vara, existera, förekomma) inflation, ... Men (=ändock, skada) det kommer en (=någon) punkt (=prick) när Fed inte (=ej, icke) kommer att bry (=bekymmer) sig om (=runt, ifall, försåvitt) inflationen på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) avtagande (=minskning, fallande, minskande, nedgång) ekonomi. (=hushållning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om ekonomin verkligen saktar ner, är tillväxt och inflation något oberoende variabler. Om oljepriserna inte slutar stiga kommer det att vara en annan faktor som utövar tryck för fler räntehöjningar, även om ekonomin fortsätter att saktas ner.

If the economy is indeed slowing, growth and inflation are somewhat independent variables. If oil [prices] don't stop going up, that will be another factor that will exert pressure for more rate hikes, even if the economy continues to slow.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att vi kommer dit. Så länge bostadssektorn saktar ned kommer ekonomin också att saktas, och det tar bort inflationen från bordet.

I don't think we'll get there. As long as housing is slowing, the economy will slow, and that takes inflation off the table.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den nya Fed-ordföranden kommer att sättas på prov direkt. Ekonomin saktar ner, även om det inte är lika snabbt som rubrikens siffra får det att framstå som. ...Samtidigt accelererar inflationen långsamt.

The new Fed chair will be tested right off the bat. The economy is slowing, though clearly not as rapidly as the headline number would have you think. ...At the same time, inflation is slowly accelerating.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att få höga energipriser, lite mer inflation. Den underliggande inflationen kommer att vara lite högre, men inte allvarligt högre och jag känner mig fortfarande bra om den samlade ekonomin.

We're going to have high energy prices, a little bit more inflation. Underlying inflation is going to be a little bit higher, but not seriously higher and I still feel good about the overall economy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ser på en ekonomi som inte överstiger sin potential, där det kommer att finnas överskottsproduktionskapacitet trots att ekonomin verkar vara frisk på alla sätt. Så det finns ingen uppåtgående kraft för inflationen.

They're looking at an economy that's not exceeding potential, where there will be residual excess production capacity, despite an economy that looks to be healthy for all intents and purposes. So there's no upward momentum for inflation.

Hjælp til - skriv in på dansk: