Joakim Medin |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Då (=emedan, förr) kom en (=någon) vakt (=försvarare, väktare) som (=såsom) upprepade ett och (=et, samt) samma (=likadan, likadana, dito) ord. Men (=ändock, skada) jag talar inte (=ej, icke) turkiska och (=et, samt) förstod inte (=ej, icke) vad (=hur sa) han sa. Jag bad (=dopp) en (=någon) granne (=närmastboende) översätta och (=et, samt) han sa att ordet var (=varje, varenda, vart) ”frigivning”.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Joakim Medin
Liknande ordspråk:
 På torsdagseftermiddagen kom en vakt som upprepade ordet frigiven på turkiska, vilket jag inte förstod. En annan intagen kunde då översätta och berättade att jag skulle bli frigiven. (19 maj 2025, under fredagen landade journalisten Joakim Medin på svensk mark, frisläppt efter 51 dagar i turkiskt fängelse. I SVT:s Morgonstudion beskriver han händelseförloppet från att han fick beskedet om frigivning till att han landade i Sverige vid midnatt på fredagen.) |
| Landet är inte utsatt för Erdogans aggressivitet på samma sätt som Sverige. Klart att Finland har flera kurdiska röster som är kritiska, men vi har inte samma diskussion om utlämningar av turkiska medborgare. (30 jan 2023, i en intervju med SVT Nyheter om skillnaderna mellan Finland och Sverige i förhållande till Turkiet.) |
| Det är inte säkert att man kan översätta vården man får till svensk sjukvård, man kan inte förutsätta att det funkar på samma sätt. (3 feb 2020, telefon med SVT Nyheter under måndagen) |
| Han talar inte för Europas länder, han talar inte för Sverige, han talar möjligen för Ryssland, men han talar inte för oss andra. (30 okt 2024, i en intervju med TT efter att Viktor Orbán beskrivit valet i Georgien som fritt och demokratiskt.) |
