Marita Ulvskog

Men tyvärr har vi haft en majoritet i parlamentet emot oss. I våras enades parlamentet om att inrätta ett frivilligt system. Om det inte blir tillräckligt utförligt kommer vi Socialdemokrater att ta fram egna rutiner för ökad transparens. (19 maj 2019, kollektivt svar från fem socialdemokratiska EU-parlamentariker till SVT) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) har vi haft en (=någon) majoritet (=merpart) i parlamentet emot oss. I våras enades parlamentet om (=runt, ifall, försåvitt) att inrätta (=grunda, ordna, etablera) ett frivilligt (=självmant) system. (=ordna) Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) blir tillräckligt (=nog) utförligt (=fullständigt, noggrant) kommer vi Socialdemokrater att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) fram egna rutiner för (=ty, förut, stäv) ökad transparens.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Glädjande besked att Turkiets president Erdoğan nu har lämnat över ratificeringsdokumenten till det turkiska parlamentet. Nu återstår för parlamentet att behandla frågan. Vi ser fram emot att bli medlem i Nato. (23 okt 2023, efter att Turkiets presidentkansliet meddelat att Erdogan har skrivit under protokollet om Sveriges Natoanslutning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Gledelig nyhet at Tyrkias president Erdogan nå har overlevert ratifikasjonsdokumentene til det tyrkiske parlamentet. Nå gjenstår det for parlamentet å behandle saken. Vi ser frem til å bli medlem av Nato.». (23 okt 2023, når han reagerte på at Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan la frem et forslag om å inkludere Sverige i Nato for det tyrkiske parlamentet.)

«Glädjande nyhet att Turkiet president Erdogan nu har överlämnat ratificeringsdokumenten till det turkiska parlamentet. Nu återstår det för parlamentet att behandla ärendet. Vi ser fram emot att bli medlemmar i Nato.». (23 okt 2023, när han reagerade på att Turkiet president Recep Tayyip Erdogan la fram ett förslag om att inkludera Sverige i Nato för det turkiska parlamentet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi uppmanar ledarna för det nya parlamentet, både regeringspartiet och oppositionen, att samarbeta för att utforma nya regler och rutiner som säkerställer att alla väljares intressen representeras i parlamentet.

We urge the leaders of the new parliament, both ruling party and opposition, to work together to devise new rules and practices to ensure that all voters' interests are represented in parliament,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu när ärendet har överlämnats till parlamentet i Turkiet är det turkiska parlamentet nu praktiskt taget där det ungerska parlamentet har legat i många månader. (24 okt 2023, under tisdagseftermiddagen då han uttalade sig om Turkiets beslut att släppa in Sverige i Nato och Ungerns ståndpunkt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han uppgav att parlamentet är stängt och att ansökan kan hanteras först efter att parlamentet ”återöppnat”, trots att presidenten i själva verkar ha makt att öppna parlamentet när som helst. (13 jul 2023, presskonferens efter Natotoppmötet i Vilnius.)

Hjælp til - skriv in på dansk: