Marita Ulvskog

Men tyvärr har vi haft en majoritet i parlamentet emot oss. I våras enades parlamentet om att inrätta ett frivilligt system. Om det inte blir tillräckligt utförligt kommer vi Socialdemokrater att ta fram egna rutiner för ökad transparens. (19 maj 2019, kollektivt svar från fem socialdemokratiska EU-parlamentariker till SVT) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) har vi haft en (=någon) majoritet (=merpart) i parlamentet emot oss. I våras enades parlamentet om (=runt, ifall, försåvitt) att inrätta (=grunda, ordna, etablera) ett frivilligt (=självmant) system. (=ordna) Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) blir tillräckligt (=nog) utförligt (=fullständigt, noggrant) kommer vi Socialdemokrater att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) fram egna rutiner för (=ty, förut, stäv) ökad transparens.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det många brittiska tidningar spekulerar i är att Boris Johnson inte bara kommer sitta i parlamentet och ta emot frågor från oppositionen i dag. Han kommer att gå på offensiven. Många tror att han kommer att försöka få igenom ett nyval. Det kommer parlamentet förmodligen inte att gå med på. (25 sep 2019, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Glädjande besked att Turkiets president Erdoğan nu har lämnat över ratificeringsdokumenten till det turkiska parlamentet. Nu återstår för parlamentet att behandla frågan. Vi ser fram emot att bli medlem i Nato. (23 okt 2023, efter att Turkiets presidentkansliet meddelat att Erdogan har skrivit under protokollet om Sveriges Natoanslutning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som kommer att ske är att det blir ”business as usual”. Som att parlamentet aldrig har varit stängt. Labours parlamentsledamöter har lämnat kongressen i Brighton för att åka tillbaka till London och Boris Johnson är på väg tillbaka från FN-mötet i New York. Många tror att det kommer att gå vilt till i parlamentet i dag. Premiärministern kommer att få många frågor om hur man går vidare med brexit och framförallt hur han resonerade när han stängde ner parlamentet, för det senare har man inte riktigt fått svar på tidigare. (25 sep 2019, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det korta svaret är nej eftersom det är ett ickebindande förslag. Det visar att parlamentet är emot ett avtalslöst Brexit. Men eftersom de inte röstade för de andra förslagen, som skulle ha tvingat henne att agera på ett sätt som kunde ha förhindrat ett avtalslöst brexit, så visar det också att parlamentet inte ännu är beredda att sätta hårt mot hårt. Att bara att säga att man är emot ett avtalslöst brexit säger ingenting för det händer per automatik om man inte kommer fram till något annat. (29 jan 2019, nyhetsartikel om Theresa Mays omförhandling av utträdesavtalet med EU.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det planeras förändringar i parlamentet och frågan är också i dag vad som kommer att hända i parlamentet. Det sägs att det är en splittring i regionpartiet, i Janukovitjs stödparti, och att många har lämnat det partiet. Många är spända i dag inför vad som kommer att hända i parlamentet och vad det kommer att leda till. (2 dec 2013, under demonstrationerna utanför regeringsbyggnaden i Kiev)

Hjælp til - skriv in på dansk: