Anne Applebaum

Hittills har inte väst gett igen med samma mynt. Väst har bara erbjudit Ukraina ett handelsavtal så väst har inte svarat med samma sorts politik. Men ja, jag tror att Putin försöker återgå till ett slags buffliga imperiefasoner för att tvinga in grannländerna i en rysk–ledd union av något slag. (15 dec 2013, intervju i Agenda) Hjælp til - skriv in på dansk: Krimkonflikten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hittills har inte (=ej, icke) väst gett igen (=återigen, åter) med (=tillsammans) samma (=likadan, likadana, dito) mynt. (=pengar, peng, slant) Väst har bara (=enda, enbart, endast) erbjudit Ukraina ett handelsavtal så (=odla, plantera) väst har inte (=ej, icke) svarat med (=tillsammans) samma (=likadan, likadana, dito) sorts politik. (=tristess) Men (=ändock, skada) ja, (=nej inte, ja, jo) jag tror (=antagande, förmoda) att Putin försöker återgå (=retur, återfalla) till (=åt, mot) ett slags buffliga imperiefasoner för (=ty, förut, stäv) att tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) in grannländerna i en (=någon) rysk–ledd union (=förbindelse, förening, sammanslutning, förbund, sammanslagning) av (=avbruten, från, bruten) något slag. (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det Putin inte fått från väst går han rakt till Ukraina och kräver, får han inte som han vill kommer han fortsätta militärt längre in i Ukraina. Han hoppas tvinga Ukraina på knä. (23 feb 2022, en intervju om Rysslands strategi och handlingar i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett hätskt best of-medley av hans vanliga klagomål och anklagelser mot väst. Att väst konspirerar och angriper Ryssland. Att kultur i väst är ett hot och att man styr Ukraina som en marionettstat. (21 feb 2023, under en sändning på SVT där han kommenterade Putins tal under tisdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är just det Putin spelar på, att det ska uppstå en splittring i Väst och att man ska knäcka Väst i det långa loppet. (9 jun 2022, i torsdagskvällens Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ganska mycket ny historieförfalskning som i alla fall inte jag hört förut. Att väst redan på 1800-talet genom Österrike-Ungern ville ta kontroll över Ukraina, att väst skapade Hitler och så vidare. (21 feb 2023, under en sändning på SVT där han kommenterade Putins tal under tisdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är möjligt att Ukraina kommer att skriva på något slags pakt. När låter jag vara osagt. Men jag tror att det blir påtryckningar för ett undertecknande inom landet , även från människor som inte orienterar sig uteslutande mot väst eller, säg, Polen. Det är oundvikligt. (15 dec 2013, intervju i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: