Anthony Cordesman

De har börjat inse att när man bara fokuserar på USA ger det intrycket att USA inte bryr sig om irakier.  They have begun to realize that when you focus only on the U.S. it gives the impression that the U.S. doesn't care about Iraqis. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har börjat inse (=förstå, fatta, begripa) att när man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) fokuserar på (=ettrig, kungen, villig) USA ger det intrycket att USA inte (=ej, icke) bryr sig om (=runt, ifall, försåvitt) irakier.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De har börjat inse att när man bara fokuserar på USA ger det intrycket att USA inte bryr sig om irakier. I sådana här politiska strider måste man räkna sina allierade, inte bara sig själv.

They have begun to realize that when you focus only on the U.S. it gives the impression that the U.S. doesn't care about Iraqis. In these kinds of political battles you need to count your allies, not just yourself.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jag känner mig som irakier, och min plikt är att arbeta som en irakier för alla irakier oavsett deras nationaliteter.

But I am feeling as Iraqi, and my duty is to work as an Iraqi for all Iraqis regardless of their nationalities.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror fortfarande att det bara är en symbolisk insats för att ge intrycket av att en tillbakadragning har börjat.

We still believe it is only a token effort to give the impression that a withdrawal has begun.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var totalt förkrossad. Jag hade börjat älska det här barnet i mitt hjärta, bara för att inse att hon inte ens existerade.

I was absolutely devastated. I had grown to love this child in my heart only to learn she didn't even exist.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi fokuserar på att spela bollen kan vi klara oss utan Diego. Vi har ett bra lag. Vårt lag måste bara inse hur bra det kan bli.

If we focus on working the ball, we can get by without Diego. We've got a good team. Our team just has to realize how good it can be.

Hjælp til - skriv in på dansk: