Erik Thedéen

Det här svänger ganska mycket upp och ner nu med inkommande data. Ena dagen pekar det mot en stramare politik, andra dagen kanske det pekar i en annan riktning. (14 mar 2023, i samband med turbulensen efter bankkrascherna i USA.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här svänger ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) upp (=opp) och (=et, samt) ner (=ned) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) med (=tillsammans) inkommande data. (=fakta, datorer inte, uppgifter) Ena (=förena) dagen pekar det mot (=till) en (=någon) stramare politik, (=tristess) andra dagen kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det pekar i en (=någon) annan riktning. (=kurs, håll)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här svänger ganska mycket upp och ner nu med inkommande data. Ena dagen pekar det mot en stramare politik, andra dagen kanske det pekar i en annan riktning. Vi kommer att göra en samlad bedömning och återkomma till vårt beslut i april. (17 mar 2023, artikeln diskuterar möjligheten att Sverige kommer få en större räntehöjning i april efter Europeiska centralbankens beslut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mycket data antyder att omikron ger en mindre risk att bli svårt sjuk, men vi har ännu inte tillräckligt med data för att riktigt säkert säga det när det gäller ovaccinerade, men mycket pekar i den riktningen. (3 jan 2022, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tickar in 10-15 ansökningar om dagen nu. Vi har just nu 100-150 sommartjänster obesatta, men allt pekar på att vi kommer att lösa det. Det som strulat till det är ”Lottas omsorgs” konkurs och hur mycket av den verksamheten kommunen ska ta över. (5 maj 2025, umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De pekar ut en riktning för framtida utvecklig. De vill successivt vänja kunder och marknad vid att el och elektrifiering är normaltillståndet. De har redan tekniken så det här är bara ett steg i samma riktning. Det är inte så mycket drama egentligen. (5 jul 2017, kommentar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Første dag er man gjest, andre dag en byrde og tredje dag en pest.

Första dagen är man gäst, andra dagen en börda och tredje dagen ett plågsamt ogräs.

Hjælp til - skriv in på dansk: