Claes Borgström

Å ena sidan hade hon gärna velat att Assange skulle ställas inför rätta och svara för det som han har gjort. Å andra sidan vill hon lägga där här bakom sig. (12 aug 2015, efter att tre av de fyra misstänkta brott preskriberats) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Å ena (=förena) sidan hade hon gärna velat att Assange skulle ställas inför (=före) rätta (=ordna, korrigera) och (=et, samt) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) för (=ty, förut, stäv) det som (=såsom) han har gjort. Å andra sidan vill hon lägga (=placera) där här bakom (=bakanför) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en kluven känsla. Å ena sidan hade hon gärna velat att Assange skulle ställas inför rätta och svara för det som han har gjort. Å andra sidan vill hon lägga där här bakom sig. (12 aug 2015, under ett samtal med TT när det talas om hur kvinnan känner om att brottsmisstankarna mot Assange preskriberas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Swesem stod inför ett svårt beslut, enligt Arin Malkomian. Å ena sidan skulle en smittad deltagare kunna leda till att 120 akutläkare måste sättas i karantän. Å andra sidan hade föreningen troligen gått i konkurs om konferensen, Sweets, hade ställts in. (9 mar 2020, på onsdag när konferensen ska samla 120 akutläkare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

USA har ju gjort lite grand de senaste veckorna, men det är mer nålsticksoperationer med flyg. Problemet med USA är ju att man å ena sidan vill hjälpa Bagdad-regimen mot IS, å andra sidan vill man att oppositionen ska vinna i Syrien. Det blir en paradox där för USA att agera på egen hand. (26 aug 2014, intervju i SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men om tävlingen hade varit på andra sidan gatan eller andra sidan av staden skulle hon inte ens ha övervägt det. Det faktum att tävlingen går 'på vår bakgård' och att medlemmarna i golfklubben hela tiden frågar henne, är skälet till att hon bestämde sig för att spela. (10 feb 2021, i ett sms till Golf Week)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dilemmat är att å ena sidan göra så mycket som möjligt för att göra turkarna glada, vad det är värt i det läge som uppstått, å andra sidan inte skylta med något inför svensk opinion som skulle vara besvärligt. Det är allways en balans men särskilt i det här läget. (6 feb 2023, kommenterade känsligheten i ärendet om vapenförsäljning till Turkiet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: