Pia Hultgren

Det är ännu lite svårt att säga exakt hur det blir, men vi har nog en klassisk midsommar att vänta. Det vill säga lite sol och skurar. (16 jun 2019, i nyhetsartikeln när hon pratar om midsommarvädret) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) lite (=få) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) hur (=hurdan) det blir, men (=ändock, skada) vi har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) klassisk (=traditionell, tidlös) midsommar att vänta. (=avvakta) Det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) lite (=få) sol och (=et, samt) skurar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ännu lite svårtolkat och man ska vara lite försiktig med att dra alltför långtgångna slutsatser. Man får nog vänta ett kvartal till för att känna sig trygg med att säga att detta är en trend. Det finns mycket som tyder på att vi är i toppen nu. Vi får ju rapporter om att byggsektorn börjar få problem och så vidare. Och jag tror vi kommer få en avmattning i konjunkturen snart men när det vänder kan man inte säga exakt. (22 okt 2018, i en nyhetsartikel om arbetsmarknaden i Uppsala län)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga. Det beror lite på omständigheter runt omkring, vad vi har att tillgå. Tillkommer det skador så är det klart att det kan påverka, men framför allt handlar det om vilken form de är i, både fysiskt och handbollsmässigt, och det är alldeles för tidigt att säga. Så det är svårt att säga hur länge jag kan vänta, men det är klart att jag gärna vill se dem i några matcher innan jag tar ut truppen. (26 aug 2019, när han talade om Isabelle Gulldén och Johanna Westbergs återkomst till landslaget för VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara lite lurigt när det gäller lokala skurar. Någon kan få stora skurar, och någon kan få uppehåll. Det är svårt att säga. (28 jul 2021, nyhetsartikel om väder i Dalarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nja. Jag kan bara säga att vi försöker hitta en struktur som kommer att passa alla. Exakt hur det kommer att se ut är lite för tidigt att säga. Jag vet att det jobbas stenhårt för att hitta den lösningen Men tyvärr är det lite för tidigt att säga något. (7 dec 2011, när rekonstruktören begärde att rekonstruktionen av Saab skulle upphöra.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad det får för komplikationer är svårt att säga nu. Han har fått en rejäl smäll mot skallen och har lite svårt med minnesbilder, exakt hur allvarligt det är nu vet jag inte. (28 jul 2018, när SVT Sport pratade med honom efter att Blomstedt kraschade och fördes till sjukhus.)

Hjælp til - skriv in på dansk: