Anders Bergquist

Det är ännu lite svårtolkat och man ska vara lite försiktig med att dra alltför långtgångna slutsatser. Man får nog vänta ett kvartal till för att känna sig trygg med att säga att detta är en trend. Det finns mycket som tyder på att vi är i toppen nu. Vi får ju rapporter om att byggsektorn börjar få problem och så vidare. Och jag tror vi kommer få en avmattning i konjunkturen snart men när det vänder kan man inte säga exakt. (22 okt 2018, i en nyhetsartikel om arbetsmarknaden i Uppsala län) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) lite (=få) svårtolkat och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med (=tillsammans) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) alltför långtgångna slutsatser. Man (=idiot, kille, karl) får nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vänta (=avvakta) ett kvartal (=fjärdedel) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att känna (=treva, uppleva, beröra) sig trygg (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad) med (=tillsammans) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) trend. (=utveckling) Det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) tyder på (=ettrig, kungen, villig) att vi är (=befinner sig, vara) i toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi får ju rapporter om (=runt, ifall, försåvitt) att byggsektorn börjar få (=lite, ringa, erhålla) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) vi kommer få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) avmattning i konjunkturen snart (=om en stund, därnäst, strax) men (=ändock, skada) när det vänder kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) exakt. (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ännu lite svårt att säga exakt hur det blir, men vi har nog en klassisk midsommar att vänta. Det vill säga lite sol och skurar. (16 jun 2019, i nyhetsartikeln när hon pratar om midsommarvädret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är fortfarande i en uppåtgående trend, men vi tror att toppen nås snart, det är svårt att säga exakt när. (27 jan 2022, torsdagens presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är låter väldigt lite. Men det kommer ändå vara guld värt. Det finns mycket vi idag är tvungna att säga nej till för att resurserna inte räcker till. Jag tror detta bara är en början på att polisen kommer närmare människorna vi jobbar för. (13 okt 2016, när han pratar om satsningen på fler områdespoliser till SVT Nyheter Småland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror vi kommer få en avmattning i konjunkturen snart. (22 okt 2018, i en nyhetsartikel om arbetsmarknaden i Uppsala län)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt klart på väg åt rätt håll. Men det är ett ben som är lite jobbigt, man vet inte riktigt hur snabbt det går med rehabprocessen. Men vi hoppas att det blir så snart som möjligt, men det går inte att säga exakt hur snabbt det kommer vara. (26 maj 2023, efter att ha brutit ett ben i vänstra handen under träning med sitt franska lag Cannes.)

Hjælp til - skriv in på dansk: