John Rydqvist

Det här är inte ett lämpligt samarbete och det på grund av två övergripande skäl. Dels är Kina en diktatur som vi inte delar värderingsgrund med och som agerar problematiskt internationellt och militärt, dels är det kinesiska rymdprogrammet i stor utsträckning militärt – och det är svårt att skilja mellan militär och civil verksamhet. (13 jan 2019, i en intervju med SVT:s Agenda) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett lämpligt (=passande) samarbete (=kooperation, samverkan) och (=et, samt) det på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) två (=tvenne, par) övergripande (=generell, allmän) skäl. (=orsak, anledning) Dels är (=befinner sig, vara) Kina en (=någon) diktatur (=envälde) som (=såsom) vi inte (=ej, icke) delar värderingsgrund med (=tillsammans) och (=et, samt) som (=såsom) agerar problematiskt internationellt och (=et, samt) militärt, dels är (=befinner sig, vara) det kinesiska rymdprogrammet i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) militärt – och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att skilja (=sålla, differentiera, dela, lösgöra, splittra, separera) mellan militär (=stridsman, soldat) och (=et, samt) civil verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bron är dels ett strategiskt militärt mål och dels en politisk symbol. (9 okt 2022, till TT på lördagen efter explosionen på Krimbron.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är viktigt, dels för att jag ska flytta tillbaka en dag. Och dels för att det är det mest inflytelserika landet i världen både ekonomiskt och politiskt och militärt. (25 okt 2016, intervju i nyhetsartikel om USA:s presidentval)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta beror inte på att vi inte har velat utan för att vi dels inte har fått några anvisningar och dels för att flera har valt att tacka nej till att bo i Oxelösund. Det kan bero på att man i stor utsträckning söker sig till landsmän och anhöriga som är bosatta i andra kommuner. (3 feb 2013, oxelösunds kommunalråd pratar om anledningen till att kommunen inte kunnat ta emot fler flyktingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Iran säger själva att det var en vedergällning för USA:s attack mot Soleimani på irakiskt territorium. Soleimani var en militär person, inte civil. Då angriper man ett motsvarande militärt mål. (8 jan 2020, när SVT Nyheter når Erika Holmquist)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rymdorganisationen i Kina är i dag i princip helt militariserad. Det som ser ut att vara den övergripande civila kinesiska rymdorganisationen, motsvarande vår rymdstyrelse, eller Nasa som är den amerikanska motsvarigheten, den är i själva verket i flera led underordnat departement och myndigheter som i slutändan är militärt styrda. (13 jan 2019, i en intervju med SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: