|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hade man (=idiot, kille, karl) satt (=kraftig) in det här tidigare (=förut, förr) så (=odla, plantera) hade inte (=ej, icke) våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) missat så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) behövt lida (=må dåligt, plågas, uthärda) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) de (=dom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) har gjort när de (=dom) har haft skov.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jenny Hedin
Liknande ordspråk:
 Lederne våre sier at prosedyrene er bra, selv om det selvfølgelig er trist at barn som hadde hatt godt av å gå i barnehage slutter. Men det skjer også fordi foreldrene faktisk velger det. Det er ikke alltid mulig å tilby foreldrene den hjelpen de kanskje hadde trengt. (8 jan 2015, kommentar til de nye reglene og deres implementering) |  Våra ledare säger att förfarandena är bra, även om det naturligtvis är trist att barn som hade haft nytta av att gå i daghem slutar. Men det händer också därför att föräldrarna faktiskt väljer det. Det är inte alltid möjligt att erbjuda föräldrarna den hjälp de kanske hade behövt. (8 jan 2015, kommentar till de nya reglerna och deras implementering) |
| Hade jag gjort det tidigare hade det kanske inte behövt bli så här. Då hade kanske både jag och hästen varit i form utan stress. (27 aug 2022, i en intervju med DN efter beslutet att stå över VM i fälttävlan på grund av två olyckor inom kort tid.) |
| Staten burde gi slakteriene rente- og avdragsfritt lån til vi har fått solgt kjøttet. Da hadde vi kunnet fungere som før og ingen hadde måttet lide. Det eneste som hadde skjedd er at kjøttet kanskje hadde blitt stående lengre på lager enn det som er vanlig. (3 feb 2010, når han snakker om løsninger for å håndtere den nåværende situasjonen med fullt lager.) | Staten borde ge slakterierna ränta- och amorteringsfria lån tills vi har fått sålt köttet. Då hade vi kunnat fungera som tidigare och ingen hade behövt lida. Det enda som hade hänt är att köttet kanske hade stått längre på lager än vad som är vanligt. (3 feb 2010, när han pratar om lösningar för att hantera den nuvarande situationen med fullt lager.) |
| Vi skulle egentligen haft dem tidigare. Hade kommunen gjort rätt från början hade man inte behövt betala det i efterhand. (26 apr 2022, nyhetsartikel om att Alingsås kommunala skolor spräckte budget och tvingas kompensera friskolor.) |
