Jenny Hedin

Hade man satt in det här tidigare så hade inte våra barn missat så mycket av sina liv och kanske inte behövt lida så mycket som de faktiskt har gjort när de har haft skov. (8 mar 2022, när hennes döttrar fick diagnosen postcovid) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade man (=idiot, kille, karl) satt (=kraftig) in det här tidigare (=förut, förr) så (=odla, plantera) hade inte (=ej, icke) våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) missat så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) behövt lida (=må dåligt, plågas, uthärda) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) de (=dom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) har gjort när de (=dom) har haft skov.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hade jag gjort det tidigare hade det kanske inte behövt bli så här. Då hade kanske både jag och hästen varit i form utan stress. (27 aug 2022, i en intervju med DN efter beslutet att stå över VM i fälttävlan på grund av två olyckor inom kort tid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det gör väldigt mycket att jag orienteringstävlar på heltid. Hade jag studerat eller haft ett jobb hade jag inte hunnit återhämta mig så mycket. Det här hade aldrig gått ihop om jag hade gjort något mer. (18 jul 2015, berättar om sin återhämtning i en intervju om VM i orientering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jätteskönt att ha fått ett tidigt besked. Speciellt när jag har haft en tid under hösten när det inte har gått som planerat, en del sjukdagar som stör träningen. Hade jag inte haft det här tidiga beskedet att få åka till OS så hade det varit lite tuffare på ett sätt. Då hade jag kanske behövt lägga träningspusslet på ett annat sätt för att vara i bättre form tidigare på säsongen. (27 okt 2021, under intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan känna att det finns en del som ifrågasätter varför jag håller på, ”Ska du inte vara med dina barn? Vad får du ut av det här när du själv måste betala?”. Jag hade inte varit mycket rikare om jag slutat spela, men jag hade haft lite mer pengar. Sedan är det ju ingen som ifrågasätter varför en herrspelare inte är hemma med sina barn. (28 nov 2017, i intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle egentligen haft dem tidigare. Hade kommunen gjort rätt från början hade man inte behövt betala det i efterhand. (26 apr 2022, nyhetsartikel om att Alingsås kommunala skolor spräckte budget och tvingas kompensera friskolor.)

Hjælp til - skriv in på dansk: