|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) att det finns en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) som (=såsom) ifrågasätter varför jag håller på, (=ettrig, kungen, villig) ”Ska du (=ni) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) dina barn? Vad (=hur sa) får du (=ni) ut av (=avbruten, från, bruten) det här när du (=ni) själv (=ensam, allena, personligen) måste (=plikt, tvungen) betala?”. Jag hade inte (=ej, icke) varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) rikare om (=runt, ifall, försåvitt) jag slutat spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) men (=ändock, skada) jag hade haft lite (=få) mer pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det ju ingen som (=såsom) ifrågasätter varför en (=någon) herrspelare inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) hemma med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Riikka Välilä
Liknande ordspråk:
 Jag kan känna att det finns en del som ifrågasätter varför jag håller på, ska du inte vara med dina barn? Vad får du ut av det här när du själv måste betala? (28 nov 2017, när hon pratar om att ifrågasättas för att hon spelar ishockey istället för att vara hemma med sina barn.) |
| Sedan är det ju ingen som ifrågasätter varför en herrspelare inte är hemma med sina barn. (28 nov 2017, när hon jämför med herrspelare och hur de ifrågasätts för att vara hemma med sina barn.) |
| Jag hade inte varit mycket rikare om jag slutat spela, men jag hade haft lite mer pengar. (28 nov 2017, när hon pratar om ekonomin och valet att fortsätta spela ishockey.) |
| Det här är ett jättebra tillfälle att ge sina barn en ekonomisk försprång in i vuxenvärlden, men man ska vara lite försiktig. Om ett barn plötsligt får pengar kan det bli lite av en lotterieffekt som gör att de inte spenderar sina pengar på bästa sätt. Därför är det viktigt att involvera sina barn i sparandet för att de ska lära sig om pengar. (27 sep 2023, i en intervju om betydelsen av att spara till barnen och hur man bör göra det.) |
| Det här året som har varit har mina barn varit mer ”sjuka” än tidigare. Jag ifrågasätter inte ett halsont på samma vis som jag hade gjort ett normalår. (23 feb 2021, År 2020) |
