Björn Olsen |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Problemet är (=befinner sig, vara) att det lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna kunde ha (=äga) hänt i Sverige. Vi har kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) sätt (=fason) att fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) upp (=opp) tidigt (=bittida, arla) smittade än i Italien, men (=ändock, skada) det här dök ju upp (=opp) som (=såsom) en (=någon) bomb från (=av) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) himmel. (=sky)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Björn Olsen
Liknande ordspråk:
 Det är ganska precis tio dagar sedan. Hans insjuknande kom som en blixt från klar himmel. Han har tagit lite nya tag kring hans hälsa och tränat bättre än någonsin vilket han gärna talade om – att han var i god form. (28 sep 2020, i intervju med SVT Sport om Wolfgang Pichlers tillstånd) |
| Det kom lite som en blixt från klar himmel. (8 dec 2020, när han fick reda på att K1 200 meter stryks från OS-programmet 2024.) |
| De var på bollen i den här frågan och förstod att det kunde efterfrågas. Det kom inte som en blixt från klar himmel för dom. (11 mar 2022, efter att 12 av 13 kommuner svarat på enkäten om bostadsplatser för flyktingar) |
| Den kom också lite som en blixt från en klar himmel. (18 sep 2019, 2023-10-04) |
