Andreas Lundberg

De var på bollen i den här frågan och förstod att det kunde efterfrågas. Det kom inte som en blixt från klar himmel för dom. (11 mar 2022, efter att 12 av 13 kommuner svarat på enkäten om bostadsplatser för flyktingar) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) bollen i den här frågan och (=et, samt) förstod att det kunde efterfrågas. Det kom inte (=ej, icke) som (=såsom) en (=någon) blixt (=åskvigg) från (=av) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) himmel (=sky) för (=ty, förut, stäv) dom. (=utslag, de, dem)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här kommer inte som en blixt från klar himmel, säger han om raset. (23 sep 2023, vid ett skred på E6 utanför Stenungsund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan väl säga att det inte kommer som en blixt från klar himmel, det är något som vi har känt på oss. (18 apr 2017, när NCC häver avtalet för vattenledningen i Ludvika)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kom som en blixt från klar himmel. Det är ett ledningsbeslut, och vi är inte överens om klubbens värderingar och kultur. (29 aug 2016, när hon fick veta att hon blev avskedad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en blixt från klar himmel. (21 jul 2022, efter att Feng Bin vunnit diskusfinalen i friidrotts-VM med ett personligt rekord på 69,12 meter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som en blixt från en klar himmel (Helt oväntat)

As/like a bolt from the blue

Hjælp til - skriv in på dansk: