Perihan Abou-Zeid

Vi skapar och berättar historier med samma språk som vår publik använder, en rolig sarkastisk ton som du hör på gatorna i Egypten. (19 mar 2014, när hon talade på Webbdagarna i Stockholm) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skapar och (=et, samt) berättar historier med (=tillsammans) samma (=likadan, likadana, dito) språk (=tungomål) som (=såsom) vår publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) använder, en (=någon) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) sarkastisk (=ironisk, spydig) ton (=beck, nyans) som (=såsom) du (=ni) hör på (=ettrig, kungen, villig) gatorna i Egypten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om man berättar anständiga historier har herrarna tråkigt. Om man berättar pikanta historier säger damerna: "Den har jag redan hört." Hjælp til - skriv in på dansk: Karl Farkas Humor

Man försöker göra material för unga, och använder sig av samma språk som man ser i memes och på sociala medier. (12 jul 2024, under valdebatterna inför USA-valet 2024, där presidentkandidaterna ställs öga mot öga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man kan ett språk och använder det i hemmet så kan man använda det som resurs när man lär sig ett nytt språk. Språk stöttar varandra och tvåspråkiga barn har förmågor att göra jämförelser och bryta ner ord som enspråkiga barn inte har. (15 feb 2022, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där vi på många olika minoritetsspråk beger oss ner från nationalälvens källa ända ut i havet och berättar om språk, kultur, om liv, personer och historier som har ägt rum i de här älvdalarna, torneälv, piteälv och kalixälv. Ett väldigt uppskattat program som jag tror också har gjort många nyfikna runt om i Sverige på naturen, historien och kulturen. (11 jan 2024, till Sameradion om innehållet i "Resan längs älven".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt OK ändå. I början är det väl sådär men efter att vi gör 1-0, har vi full kontroll. Vi skapar rätt mycket, vi skapar väldigt mycket och vi spelar rolig fotboll. Jag skapar, springer mycket. (15 okt 2024, efter matchen mot Estland där Sverige vann med 3-0.)

Hjælp til - skriv in på dansk: