Eva Mörk

De är så övertygade om att det här är bra. De bryr sig inte om att ta reda på om det verkligen är bra eller inte. (20 okt 2019, inte specificerat) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) övertygade om (=runt, ifall, försåvitt) att det här är (=befinner sig, vara) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) De (=dom) bryr sig inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) eller (=alternativt) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns uppgifter om att vissa är så pass unga att de inte är straffmyndiga. Vi vet ju att barn och unga har ett helt annat konsekvenstänk. De bryr sig inte om ifall de kommer åka fast eller inte. De bryr sig inte om andra människor kan drabbas. De säkrar inte heller upp att det är rätt person de får tag på. (30 sep 2023, detta citat kommer från en diskussion om den ökande trenden av yngre utförare inom kriminella nätverk och hur detta påverkar deras handlingar och konsekvenstänk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tråkigt att det finns en majoritet som inte vill ta reda på fakta. Många är övertygade om att Bromma inte är den bästa platsen att ha en flygplats på. (22 dec 2015, till dn.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du förlitar du dig på en publik som du inte ens vet existerar eller inte. Så du måste verkligen ha en stark önskan och vara övertygad om att detta är något du verkligen vill göra. Inte fundera på vad det kommer resultera i, om folk kommer blir arga på dig eller om du kommer tjäna mycket pengar eller inte. (6 dec 2013, i ett samtal med SVT om motivationen och övertygelsen att skriva utan att fundera på resultatet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alice Munro (1931-) Kultur

Jeg vet ikke hva apati betyr, og jeg gidder ikke bry meg med å finne det ut heller.

Jag vet inte vad apati betyder och jag bryr mig inte om att ta reda på heller.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antingen handhavandefel, att piloten inte gör det den ska, eller ett tekniskt problem som man inte klarar av att reda ut. Om flygplanet ligger på maxvikt så minskar möjligheten att reda ut det tekniska problemet. (14 jul 2019, efter flygkraschen i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk: