Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Adriana Haxhimustafa

Hypotetiskt sett kan EU-kommissionen säga ”Nu vill vi att alla medlemsstater ska ta emot personer från det här lägret” och då går det över svensk lag också. Men vi är inte där, EU-kommissionen har inte sagt något sådant. (12 sep 2020, i ett uttalande till TT) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hypotetiskt sett kan (=har kunskap i) EU-kommissionen säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ”Nu vill vi att alla (=varje, samtliga) medlemsstater ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot personer från (=av) det här lägret” och (=et, samt) då (=emedan, förr) går det över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) svensk lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) också. (=även, likaså) Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) där, EU-kommissionen har inte (=ej, icke) sagt något sådant.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Från svensk sida understryker vi det som också EU-kommissionen har sagt, att det inte ska vara en diskriminering av nationalitet, utan att det finns en gemensam syn när man öppnar upp det. (24 maj 2020, kommentar till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

EU-kommissionen fick hårt motstånd från flera regeringar för ett par veckor sedan när huvuddragen i en kvotfördelning av flyktingar presenterades. Att man i dag fortsätter med detaljerade förslag och större antal flyktingar än vad som tidigare nämnts visar att kommissionen anser att det verkligen är ett katastrofläge och att EU-kommissionen vill ta strid med medlemsländernas regeringar för att få något gjort. (27 maj 2015, på plats i Bryssel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en kris av historiska mått. Vi har inte sett någonting liknande på hälsoområdet i modern tid. Exakt vilka åtgärder man skulle ha vidtagit tidigare, det beskriver inte kommissionen. Vi ska ta del av de analyser som kommissionen gör. Vi ska framförallt lära för framtiden. (31 okt 2021, intervju med SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommissionen är på och gnäller på oss för att vårt prövningssystem inte ser till att vi moderniserar villkoren, och då måste det fixas på något sätt. Vi kommer nu kunna visa för EU-kommissionen att nu kommer det att hända någonting. Nu kommer vi få fart på omprövningarna. (21 jun 2017, i artikeln om de nya miljötillstånden på vattenkraft)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den socialdemokratiska regeringen skickade en lista på Natura 2000-områden till EU-kommissionen 2006, där inte det här området fanns med. Jag tror nog att kommissionen tittade på det då. (31 aug 2012, på fredagen svarade Lena Ek på frågor om hemställan)

Hjælp til - skriv in på dansk: