Rolf Fredriksson

EU-kommissionen fick hårt motstånd från flera regeringar för ett par veckor sedan när huvuddragen i en kvotfördelning av flyktingar presenterades. Att man i dag fortsätter med detaljerade förslag och större antal flyktingar än vad som tidigare nämnts visar att kommissionen anser att det verkligen är ett katastrofläge och att EU-kommissionen vill ta strid med medlemsländernas regeringar för att få något gjort. (27 maj 2015, på plats i Bryssel.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

EU-kommissionen fick hårt motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) från (=av) flera (=många, ytterligare) regeringar för (=ty, förut, stäv) ett par (=älskare, två) veckor sedan (=därefter, därpå, efteråt) när huvuddragen i en (=någon) kvotfördelning av (=avbruten, från, bruten) flyktingar presenterades. Att man (=idiot, kille, karl) i dag fortsätter med (=tillsammans) detaljerade förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) och (=et, samt) större antal flyktingar än vad (=hur sa) som (=såsom) tidigare (=förut, förr) nämnts visar att kommissionen anser (=tycker) att det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) är (=befinner sig, vara) ett katastrofläge och (=et, samt) att EU-kommissionen vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) strid (=dispyt, duellera, dust, sammanstötning, träta, sammandrabbning, konflikt, fight, krig, slag, tvist, drabbning, batalj, fejd, kamp, tävling, fajt) med (=tillsammans) medlemsländernas regeringar för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) något gjort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hej, parlamentet och ministerrådet är EU:s två lagstiftande institutioner. Ministerrådet är representanter frän medlemsländernas regeringar och dem valde vi i Sverige som bekant i höstas. Lagförslag är det bara EU-kommissionen som får lägga och de förhandlas, förändras och accepteras sedan av parlamentet och ministerrådet. Det finns mycket information om detta på tex Europaparlamentets hemsida. Kommissionen består av 28 kommissionärer, en från varje medlemsland, som ländernas regeringar nominerar. De ska sedan godkännas av parlamentet. Parlamentet kan dock bara underkänna kommissionen som helhet, inte en enskild kommissionärskandidat. (23 maj 2019, 2024-05-22, svar på fråga om maktfördelning i EU.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hypotetiskt sett kan EU-kommissionen säga ”Nu vill vi att alla medlemsstater ska ta emot personer från det här lägret” och då går det över svensk lag också. Men vi är inte där, EU-kommissionen har inte sagt något sådant. (12 sep 2020, i ett uttalande till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att öppna upp för en lag som ger EU-kommissionen möjlighet att diktera migrantkvoten till Sverige anser jag är helt fel väg att gå och kommer skapa problem för svenska regeringar framöver. (20 apr 2023, i samband med beslutet om en ny asyl- och migrationspakt i EU-parlamentet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den tidigare EU-kommissionen planerade att lägga fram förslag till krav på nya märkningsregler även för andra alkoholhaltiga drycker än vin, men förslaget presenterades aldrig. (28 okt 2024, när hon diskuterade den tidigare EU-kommissionens planer och avsaknaden av nya märkningsregler för andra alkoholhaltiga drycker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en kris av historiska mått. Vi har inte sett någonting liknande på hälsoområdet i modern tid. Exakt vilka åtgärder man skulle ha vidtagit tidigare, det beskriver inte kommissionen. Vi ska ta del av de analyser som kommissionen gör. Vi ska framförallt lära för framtiden. (31 okt 2021, intervju med SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: