Catarina Axelsson

Där har man infört karantänsregler som svenska resenärer omfattas av. Vi försöker att hålla viss kontinuitet i våra beslut och tittar på hur läget förändras. (14 jul 2020, efter onsdag den 15 juli när UD ändrar sin avrådan från icke nödvändiga resor till flera länder.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där har man (=idiot, kille, karl) infört karantänsregler som (=såsom) svenska resenärer omfattas av. (=avbruten, från, bruten) Vi försöker att hålla (=greppa) viss kontinuitet i våra beslut (=avgörande, fastställande) och (=et, samt) tittar på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) läget förändras. (=revidera, skifta, skiftning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De kom ner för att observera en vapenvila. Den trädde aldrig i kraft och läget har gradvis blivit mer marginaliserat. Chefen för observatörstyrkan Robert Mood har bestämt att observatörena ska hålla sig inomhus för att inte riskera sina liv. Så de reser runt och besöker sjukhus och så vidare och försöker hålla en viss kontakt med bägge sidor, som en förberedning för att kanske träda in i en mer politisk roll framöver. (17 jul 2012, i Damaskus, Syrien, rapporterade till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu har vi ingen kännedom om några svenska försäljningsställen eftersom det är få resenärer som omfattas av kraven på intyg. Men inför Sverige covidkontroller kommer vi säkert få se den här typen av bedrägerier också här. (3 feb 2021, när Sverige inte hade krav på negativt covid-test för inresa och inte stött på den här typen av förfalskarligor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är ute i stort sett varje dag och gräver i snön och gör bedömningar. Försöker hålla koll på speciellt drevsnö som är vanligt i våra svenska fjäll det blåser en del. (5 mar 2022, i en nyhetsartikel om intresset för offpist-åkning och riskerna för laviner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett lågt antal kända fall i länet, men ser hur läget förändras med fler smittade i andra regioner. Nu ändrar vi våra rutiner för att använda våra resurser på effektivast möjliga sätt. (16 mar 2020, i en nyhetsartikel om att Region Västerbotten ändrar sina rutiner för provtagning av coronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi ser över alla våra kommande projekt tittar vi på var i kommunen vi kan bygga till en enklare standard. Då handlar det kanske mer om utseende och form. Sen finns det olika regelverk och normer att vi ska ha en viss funktion för våra bostäder. Det kan handla om att det ska vara en viss storlek på badrum och ett maxtak för ljudnivå. Och vi måste förhålla oss till reglerna, oavsett om man tycker det är knasigt eller inte. (5 dec 2016, i en intervju med SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: