UD

Ett tiotal svenskar som velat lämna Wuhan har nu kommit hem till Sverige. Ett omfattande konsulärt arbete, både på UD i Stockholm och vid flera utlandsmyndigheter, har möjliggjort det i nära samarbete med Frankrike och flera andra myndigheter, inte minst MSB och Folkhälsomyndigheten. (2 feb 2020, på Twitter) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett tiotal svenskar som (=såsom) velat lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) Wuhan har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommit hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) Sverige. Ett omfattande (=extensiv) konsulärt arbete, (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) både på (=ettrig, kungen, villig) UD i Stockholm och (=et, samt) vid (=intill, utbredd, bred, samman) flera (=många, ytterligare) utlandsmyndigheter, har möjliggjort det i nära (=tätt) samarbete (=kooperation, samverkan) med (=tillsammans) Frankrike och (=et, samt) flera (=många, ytterligare) andra myndigheter, inte (=ej, icke) minst MSB och (=et, samt) Folkhälsomyndigheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I många fall förs pengarna ut ur Sverige och studsar mellan flera konton i flera länder. Då tar det stopp eftersom det är svårt att få andra länders myndigheter att hjälpa till. I de här olika härvorna har pengarna stannat i Sverige. De har förts över till målvakter som vi gripit och sedan även kunnat spåra pengarna till huvudmännen. (19 aug 2019, när Jan Olsson talar om hur pengarna förts över.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta gör vi i samverkan med UD och flera andra myndigheter, migrationsverket, säkerhetspolisen med flera. Vi kontrollerar riktigheten i identiteter, om det stämmer att man är svensk medborgare. Vi gör en bakgrundskontroll innan personerna får lämna Gazaområdet. (17 nov 2023, i ett intervju om evakueringen av svenskar från Gaza.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målet är att de ska kunna föras till Sverige om och när det är möjligt. Arbetet sker i samarbete med andra aktörer, bland annat med kurderna som kontrollerar och ansvarar för området. Det är dock ett mycket komplicerat arbete – inte minst att identifiera barn med koppling till Sverige. (16 dec 2019, i oktober 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

UD och våra utlandsmyndigheter arbetar intensivt för att hjälpa svenskar att ta sig hem. Det gör vi bland annat genom att hålla en tät dialog med flygbolag och lokala myndigheter över hela världen och sedan sprida information till svenskar på plats. (27 mar 2020, UD:s svar till SVT Nyheter Norrbotten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vi kommit så här långt är resultatet av ett nära samarbete under flera år med Västerås stad och Region Västmanland, för att komma fram till den bästa lösningen. (7 mar 2023, när det diskuteras hur ombyggnationen av Västerås nya uppställningsspår har blivit möjlig.)

Hjælp til - skriv in på dansk: