Anthony Chan

När man lyssnar på Greenspans tal hör man en oro över den ekonomiska tillväxtens hållbarhet och inga inflationspåtryckningar. Gissa vad det betyder? Lägre räntor och ett uppskjutande av en återgång till högre räntor, för att säkerställa tillväxtens hållbarhet.  When you listen to Greenspan's speech, you hear a fear about the sustainability of economic growth and no inflation pressures. Guess what that spells? Lower interest rates and postponing a return to higher rates, to insure the sustainability of growth. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) lyssnar på (=ettrig, kungen, villig) Greenspans tal (=prat, anförande, nummer) hör man (=idiot, kille, karl) en (=någon) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den ekonomiska tillväxtens hållbarhet (=motståndskraft, varaktighet) och (=et, samt) inga inflationspåtryckningar. Gissa (=antaga, uppskatta, anta) vad (=hur sa) det betyder? Lägre räntor och (=et, samt) ett uppskjutande av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) återgång (=återställande, recession) till (=åt, mot) högre räntor, för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) tillväxtens hållbarhet. (=motståndskraft, varaktighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När man lyssnar på Greenspans tal hör man en oro över den ekonomiska tillväxtens hållbarhet och inga inflationstryck... Gissa vad det betyder? Lägre räntor och att man skjuter upp en återgång till högre räntor, för att säkerställa tillväxtens hållbarhet.

When you listen to Greenspan's speech, you hear a fear about the sustainability of economic growth and no inflation pressures, ... Guess what that spells? Lower interest rates and postponing a return to higher rates, to insure the sustainability of growth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det måste finnas oro kring tillväxtens hållbarhet utomlands; Japan är central för den frågan... Om folk tittar på grundläggande faktorer är det den enda nyheten de behöver ta del av i morse.

There has to be concern about sustainability of growth overseas; Japan is central to that issue, ... If people are looking at fundamentals, that's the only news they have to look at this morning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en pågående, underliggande styrka i ekonomin, och det är viktigt eftersom när räntorna stiger är tillväxtens hållbarhet och momentumets uthållighet mycket viktigt för investerare.

There's ongoing, underlying strength in the economy, and that's important because as rates move higher, the durability of growth and the endurance of the momentum is very important for investors.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här kommer inte att räcka – vi letar fortfarande efter ytterligare 50 baspunkter innan årets slut, ... Men det är rätt drag för tillfället. En höjning med 50 baspunkter hade väckt tvivel på marknaden om tillväxtens hållbarhet, särskilt i Tyskland.

This is not going to be enough - we're still looking for another 50 basis points by the end of the year, ... But it's the right move for the moment. A rise of 50 basis points would have cast doubt in the market about the sustainability of growth, in Germany in particular.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår befolkningstillväxt gör allt svårare. Vi har följt den dumma tillväxtens väg i många år. ... Kanske när vi ser allt detta vältra på oss kommer vi att ta den smarta tillväxtens väg.

Our population growth makes everything harder. We've gone down the dumb-growth path for many years. ... Maybe as we see all this bearing down on us, we'll take the smart-growth path.

Hjælp til - skriv in på dansk: