Lars-Åke Lagrell

Det var väl inte bara fotbollsledare som hade konton i skatteparadis. När det finns en möjlighet att skaffa sig fördelar på andras bekostnad så finns det alltid personer som utnyttjar en sådan möjlighet. Det är väl inte alls okej. (11 maj 2016, när han pratar om Panamapappren) Hjælp til - skriv in på dansk: ICIJ

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) fotbollsledare som (=såsom) hade konton i skatteparadis. När det finns en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) sig fördelar på (=ettrig, kungen, villig) andras bekostnad så (=odla, plantera) finns det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) personer som (=såsom) utnyttjar en (=någon) sådan möjlighet. (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) alls okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr är det ju inget bud utan ”an offer you can't refuse”, bokstavligen. Vid ett bud har du möjlighet att tacka ja eller nej som enskild aktieägare, om bara inte budgivaren får in 90 procent av aktierna, då de kan påkalla tvångsinlösen. Någon sådan möjlighet finns inte här. (22 nov 2013, i en intervju om budet på Alliance Oil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det inte finns möjlighet till snabbuppladdning i inlandet så är det inte heller någonting som lockar för kunder. Finns det möjlighet till att ladda så är det väl klart att fler kommer att kunna tänka sig att köpa. (22 sep 2021, i Vilhelmina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte alltid räkna med att det finns snö, och nu finns ju kamerorna också som en möjlighet. (10 jul 2023, när hon talade om användningen av viltkameror för att övervaka vargstammens utveckling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en fullt legal möjlighet, och det står redan om det i själva förordningen att det finns möjlighet att öppna igen, så jag tycker inte att det är något kryphål. Det var bara frågan hur länge man då skulle ha det stängt efter utrymning. (21 nov 2020, kommentar om krogar som öppnar igen efter alkoholstoppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sjöpoliser finns bara i Stockholm och Göteborg. Jag tror därför att det hade varit bra om Kustbevakningen, som finns på fler ställen också hade samma möjlighet. (31 jul 2021, under intervju i samband med nyhetsartikeln om Kustbevakningens önskan att kunna bötfälla vattenskoterförare på plats)

Hjælp til - skriv in på dansk: