En anonyma person

En cigg i mun? Det är rätt ofräscht år 2018. Gör om Håkan! (30 nov 2018, facebook) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) cigg i mun? Det är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) ofräscht år 2018. Gör (=utför) om (=runt, ifall, försåvitt) Håkan!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Innan det drack jag alkohol på ett rätt ohälsosamt sätt, jag rökte cigg, snusade och åt inte så bra. Jag levde ett ohälsosamt liv. (17 okt 2018, peter berättar om sitt liv före han började använda cannabis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ofräscht. (13 jul 2018, när hon talar om vad man inte ska göra ombord på tåg eller flygplan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här är det tydligt att vi tillsammans med Håkan har gått in och intresserat oss för karaktären. Det är inte en person som är ”Håkan”, utan vår ingång är att det är en värld full av karaktärer. (2 mar 2020, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Håkan Sjöstrand har gjort ett mycket gott jobb i en krävande roll, och på ett utmärkt sätt utvecklat och lett förbundets verksamhet. Förbundsstyrelsen och Håkan har diskuterat en tid och nu enats om den här uppgörelsen. (10 mar 2023, efter att Håkan Sjöstrand meddelat sin avgång som generalsekreterare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inställd på att simma i Seine på onsdag även om det är ofräscht. (28 jul 2024, intervju med SVT Sport om förhållandena i floden i Paris inför OS 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk: