Frida Boisen
| |
| | I veckan dömde rätten en kvinna för misshandel, efter att hon blivit nypt i rumpan och reagerat genom att ge mannen en örfil. Mannen gick förstås fri. Signalen är tydlig: Ett rumpnyp som kvinna, det får man ta. Varsågod män! Ta för er! (2 apr 2014, krönika)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I veckan dömde rätten
en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) för (=ty, förut, stäv) misshandel, efter att hon blivit nypt i rumpan
och (=et, samt) reagerat
genom (=igenom) att
ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mannen
en (=någon) örfil. Mannen gick förstås
fri. (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) Signalen
är (=befinner sig, vara) tydlig: (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) Ett rumpnyp
som (=såsom) kvinna, (=dam, fruntimmer, madam) det får
man (=idiot, kille, karl) ta. (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) Varsågod män!
Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) för (=ty, förut, stäv) er!
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: