Klara Johanson

Vad är det man beundrar? Här går vi omkring och applåderar varjehanda specialiteter, kraftprov, trick, onödigheter kort sagt, som envar kunde utföra med övning och oförsynthet, En mänska, en själ, en ande låter sig inte beundras. Hjælp til - skriv in på dansk: Beundring

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) det man (=idiot, kille, karl) beundrar? Här går vi omkring (=runt) och (=et, samt) applåderar varjehanda specialiteter, kraftprov, trick, (=fuffens, knep) onödigheter kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sagt, som (=såsom) envar kunde utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) med (=tillsammans) övning (=uppgift, repetition, praktik, träning) och (=et, samt) oförsynthet, En (=någon) mänska, en (=någon) själ, en (=någon) ande (=spöke, väsen, vålnad) låter sig inte (=ej, icke) beundras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

...när jag kom hem till hotellet kunde jag konstatera att det jag hade sett ute på staden bara var det jag kunde namnet på, jag mindes en akacia som jag råkat på, men inte trädet som stod bredvid och som jag inte visste vad det hette. Kort sagt förstod jag att ju fler ord jag kunde, desto rikhaltigare skulle omvärlden bli för mig, desto mer komplett och varierad. (ur På resa med Herodotos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag någonsin brustit i respekt för hans person så var det dags att upprätta den respekten nu. Den där mannen kunde ljuga, han kunde skriva och han kunde hålla sig undan. Han var, kort sagt, en kollega att räkna med.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Också den som har tråkigt kan erkänna att livet inte är långt, tvärtom kort som en dröm, och att den tid vi har att ha tråkigt är mer än begränsad. Ja, när allt kommer omkring är livet mer kort än tråkigt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Var jeg ikke menneske, men ånd, og kunne vælge frit hvad kød og blod jeg ville klæde mig i, så ville jeg være hund, gorilla eller bi - uforfængelige dyr, der ikke gør stor postyr af deres fornuft.

Om jag inte var människa utan ande, och kunde fritt välja vilket kött och blod jag vill klä mig i, skulle jag vara hund, gorilla eller bi - oskyldiga djur som inte gör stor postyr av sin förstånd.

Jag tror att människan inte bara ska uthärda. Han kommer att segra. Han är odödlig, inte därför att han bland alla varelser ensam har en outtömlig röst, utan därför att han har en själ, en ande som kan känna medlidande och göra uppoffringar och uthärda.  I believe that man will not merely endure. He will prevail. He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance. Hjælp til - skriv in på dansk: William Faulkner (1897-1962) Menneskeheten