Stéphane Séjourné

Vi vill inte sopa något under mattan. Det här handlar om principer och den här debatten behöver vi ha i gruppen både i dag och i morgon. (18 okt 2022, under en pressbriefing i Strasbourg efter regeringsuppgörelsen i Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill inte (=ej, icke) sopa (=borsta) något under (=nedanför, mirakel) mattan. Det här handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) principer och (=et, samt) den här debatten behöver vi ha (=äga) i gruppen både i dag och (=et, samt) i morgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en nolltolerans i Sundsvalls kommun när det gäller kränkande särbehandling och vi vill inte ha några oegenligheter och inte sopa något under mattan. (19 jun 2019, när hon förklarade kommunens inställning till kränkande särbehandling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk söker inte hjälp på grund av att de förnekar det de känner. ”Jag har inte den här sjukdomen”, ”jag vill inte bli stämplad som psykiskt sjuk”, ”jag behöver inte gå i terapi ” och så vidare. Och all denna förnekelse tillsammans gör att inte bara personen som mår dåligt, utan vänner och familj, vill sopa det hela under mattan. (28 jul 2014, när han talar om förnekelse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sopa något under mattan (Dölja något otrevligt eller generande)

Sweep something under the carpet

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer alltid att vända på alla stenar och inte sopa något under mattan. Det här är en otroligt allvarlig fråga. (2 dec 2020, i samband med att åtal väcktes mot fyra personer, bland annat en före detta U21-landslagsspelare och två personer med meriter från det svenska futsallandslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar om många liv som är förstörda, och väldigt mycket pengar som de felaktigt har krävts på. Det handlar om många politiker och statstjänstemän som på ett eller annat sätt försökt sopa det här under mattan. (12 jan 2024, i en intervju om den långdragna rättsskandalen i Storbritannien där över 900 postmästare felaktigt dömts.)

Hjælp til - skriv in på dansk: