Jony Youhanon

Jag blev gång på gång lovad att jag skulle få både jobb och bostad, men ingenting hände. Och de som jobbade där kunde inte svara på mina frågor, de saknade kompetens. Lotsen var värdelös och slösade min tid. Det känns som om företaget bara ville tjäna pengar på mig. (28 okt 2014, när han fick kontakt med lotsföretaget Din start efter att ha vistats i Sverige i fem månader.) Hjælp til - skriv in på dansk: Arbetsförmedlingen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev gång (=väg, passage) på (=ettrig, kungen, villig) gång (=väg, passage) lovad att jag skulle få (=lite, ringa, erhålla) både jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) bostad, (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) men (=ändock, skada) ingenting (=inget, inget alls) hände. Och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) jobbade där kunde inte (=ej, icke) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) mina frågor, de (=dom) saknade kompetens. (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) Lotsen var (=varje, varenda, vart) värdelös (=oduglig, dålig, kass, usel) och (=et, samt) slösade min (=uttryck) tid. (=skede, tidrymd) Det känns som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) företaget bara (=enda, enbart, endast) ville tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var väl inte det här vi hade räknat med. En gång är en gång och två gånger en gång för mycket, men vad kan vi göra? Det viktiga nu är att Northland kommer på fötter igen och börjar tjäna pengar. Det är nyckeln. (4 aug 2014, borgenärssammanträde i Luleå tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barnen är bara små en gång och det här har verkligen varit bra för vår familj. Och det är tack vare det låga skattetrycket det är möjligt, det är kärnan i de ideal som grundade USA en gång i tiden. Att alla får välja, att man själv bäst styr över sitt liv och sina pengar. Vi lämnade ju England en gång i tiden och kungen för att vi inte ville betala skatt! (21 jan 2016, i lekparken bredvid sonen JR:s lågstadieskola)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag låg där och inte kunde röra benen förstod jag att det var riktigt allvarligt. Och att jag kanske aldrig skulle kunna bli återställd...så var det riktigt jobbigt. Men först trodde läkarna att det skulle bli kunna bättre med tiden. När det inte blev det och det snarare blev sämre så var det som att få en käftsmäll gång på gång. Riktigt tufft. (14 apr 2019, när hon pratar om olyckan och dess konsekvenser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville lära mig mer. I och med att i det familjen fanns ett naturintresse, men inte direkt för fåglar. Mamma kunde inte svara på alla mina frågor, så jag ville ha kunniga guider och människor som kunde lära mig mer om fåglar. (1 feb 2020, när hon förklarar varför hon gick med i fågelintresset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är absolut roligt, speciellt när man får bra betalt. Varenda gång jag går in i ringen är det för min dotter. Jag har redan blivit världsmästare och nått mina mål, nu är det bara att tjäna pengar så att min dotter kan ha en bra framtid. (5 jun 2017, när han pratar om varför han fortsätter att boxas)

Hjælp til - skriv in på dansk: