|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) gamla systemen är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) effektiva som (=såsom) de (=dom) nya systemen, få (=lite, ringa, erhålla) personer använder dem, (=dom) och (=et, samt) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) ner (=ned) dem. (=dom) Då (=emedan, förr) hamnar ju de (=dom) som (=såsom) använder de (=dom) gamla systemen i kläm.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erik Ström
Liknande ordspråk:
 Finns en blandning av tekniska faktorer i datasystem vi använder och den mänskliga som använder systemen. (21 okt 2021, när han förklarar om vad som hände.) |
| Systemen som övervakar självkörande fordon kommer göra att transporterna blir så säkra de bara kan bli. Systemen är mer intelligenta än människor – och snabbare. (24 sep 2020, när nyhetsartikeln publicerades) |
| Med kunskapen från de gamla systemen utarbetar vi nu nya, mer moderna system. Det handlar om att inte behöva riva upp marken varje år. (10 jan 2018, under diskussion om agroforestry och klimatsmarta odlingssystem) |
| Vad jag förstår så var det några spelbolag som inte hade sina tekniska systemen fullt ut fungerande från 1 januari. Det är förstås helt oacceptabelt och bolagen fick systemen fungerande strax därefter. (31 dec 2019, förklaring om tekniska problem hos spelbolag i början av 2019) |
| Nu under helgen har det pågått ett intensivt arbete för att kunna återgå till de gamla systemen, säger regiondirektör Håkan Sandahl till SVT Nyheter Väst. (17 nov 2024, efter beskedet om pausandet av journalsystemet Millennium på fredagen, under helgen.) |
