Dan Eliasson

Jag skulle nog vilja rätta det där något. De pengar vi har fått hittills handlar mycket om att kompensera oss för gränskontroller och kostnader för migrationen. Nu har vi satsat och frigjort resurser själva för att utöka vår förmåga att jobba med utredningsverksamhet. Men de pengar som kommer framöver från regeringen blir vi ännu starkare och vi har redan anställt fler. (12 jan 2017, i en nyhetsartikel från 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: Polisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vilja rätta (=ordna, korrigera) det där något. De (=dom) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) vi har fått hittills handlar (=köper) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) att kompensera (=uppväga, ersätta, gottgöra) oss för (=ty, förut, stäv) gränskontroller och (=et, samt) kostnader för (=ty, förut, stäv) migrationen. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi satsat och (=et, samt) frigjort resurser själva för (=ty, förut, stäv) att utöka (=växa, utbreda, utvidga, förstora, vidga) vår förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med (=tillsammans) utredningsverksamhet. Men (=ändock, skada) de (=dom) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) kommer framöver från (=av) regeringen blir vi ännu (=fortfarande) starkare och (=et, samt) vi har redan anställt fler. (=ytterligare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns så många som redan skänker massa pengar från utlandet, och nu kanske ännu fler vill donera. Vi tror att det här kan motivera folk att donera ännu mer pengar, och det kommer att vara bra för Ukraina. (16 maj 2022, i en intervju med den ukrainska sajten Euromaidan Press)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga. Vi har ansökt om pengar från regeringen i samband med bortfall i form av cuper och matcher och fått två godkända ansökningar men vi vet inte hur mycket pengar det blir. (13 nov 2020, gemensamt möte med Föreningen Svenska Superliga (FSSL))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi har mycket kvar att göra, framför allt behöver kommuner och regioner lägga väsentligt mer resurser framöver och stadsplaneringen måste sluta utgå från män och bilar. Jag kommer fortsätta att jobba för en ökad och säker cykling – och jag vill se att ännu fler väljer cykeln framöver. (11 jul 2020, skriftlig kommentar till kritiken mot regeringen angående infrastruktursatsningar för cyklister)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den är jätteviktig. Det handlar både om äran, och om möjligheter att få jobba med de bästa och att lättare få pengar till produktioner. Men också förstås om att tjäna pengar på sin film, det är klart att med en Oscar så går ännu fler och ser filmen. (5 mar 2018, kommentar om betydelsen av en Oscar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mycket pengar ska komma från sponsorer och jag tycker att man bör börja jobba med advokater för att binda upp alla de goda viljor som hejar på nu. Nu är det många som säger ”javisst, detta ska vi fixa”, men det blir en annan situation i juni om Sverige får uppdraget, då är det många som har pratat om att hjälpa till, men ingen har ju egentligen på riktigt satsat några pengar. Man behöver få dem att lova ordentligt att de kommer hjälpa till. (16 apr 2019, i en nyhetsartikel om ett eventuellt vinter-OS i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: