|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I den somaliska kulturen är (=befinner sig, vara) det viktigt att umgås, stötta (=assistera, gynna, uppmuntra, hjälp, hjälpa, stödja) och (=et, samt) besöka (=bevista, visit, hälsa på, gästa) varandra, speciellt (=särskilt) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) är (=befinner sig, vara) sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd) När viruset spreds till (=åt, mot) Sverige fanns det inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) information på (=ettrig, kungen, villig) somaliska och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) levde som (=såsom) vanligt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jihan Mohamed
Liknande ordspråk:
 När det spreds till Sverige fanns det inte så mycket information på somaliska och många levde som vanligt. (23 mar 2020, under intervju med SVT:s Agenda) |
| Modern somalisk musik är väldigt mycket syntar, och det är vanligt med autotune. Det mesta av texten är på somaliska, men i refrängen kan många relatera. (2 nov 2021, i en intervju om den virala låten Isii Nafta av Nimco Happy, där hon beskriver typiska drag hos modern somalisk musik.) |
| Jag säger inte att man ska straffa dem, att man ska sätta dem i fängelse. Men man kan berätta för dem att det här är inte bra för din egen dotter. Skit i samhället, skit i den somaliska kulturen. Vill du skada din dotter? (8 feb 2016, när han pratade om att berätta för människor om skadorna av könsstympning) |
| Det är mycket lugnare nu än i våras och det kan vi tacka Somaliska PRO för. (16 jun 2017, efter att Somaliska PRO arbetat med att göra bussfärderna lugnare) |
| Då bör man vara observant på att sedvänjan fortfarande tillämpas och skydda sina barn. Men här i Sverige så vill jag ge en eloge till de somaliska familjerna. De har tagit hand om den här frågan på ett exemplariskt sätt. (19 okt 2017, under en intervju som beskrevs i nyhetsartikeln) |
