Det här hade kanske kunnat hända ändå, om jag till exempel lyft en matkasse på fel sätt. Men jag fick ju smärtorna direkt efter passet. (25 jun 2017, efter diskbråcksoperationen)
Det här hade kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kunnat hända(=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)ändå,(=likväl)om(=runt, ifall, försåvitt) jag till(=åt, mot) exempel lyft(=förbättring, höjning)en(=någon) matkasse på(=ettrig, kungen, villig)fel(=brist)sätt.(=fason)Men(=ändock, skada) jag fick ju smärtorna direkt(=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) efter passet.