Fredrik Reinfeldt

I bästa fall är han oberäknelig, i värsta fall står vi inför någonting som är mycket bekymmersamt. Om det finns en osäkerhet om hur USA fullföljer sin roll i världen, att vara den enda supermakten som också står som garant för demokrati och frihet – om det sätts ifråga finns det andra som kommer att visa musklerna. Det kan vara Ryssland, Kina, jihadistgrupper – trycks USA tillbaka kommer alternativen att vara mycket värre. (6 nov 2016, kommentarer om valrörelsen i USA i Agenda) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I bästa fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) han oberäknelig, (=nyckfull) i värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) står vi inför (=före) någonting som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bekymmersamt. Om (=runt, ifall, försåvitt) det finns en (=någon) osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) USA fullföljer sin roll (=flygplansrullning, betydelse) i världen, (=jorden) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den enda (=bara) supermakten som (=såsom) också (=även, likaså) står som (=såsom) garant för (=ty, förut, stäv) demokrati (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre) och (=et, samt) frihet (=självständighet, självbestämmande, oberoende) – om (=runt, ifall, försåvitt) det sätts ifråga finns det andra som (=såsom) kommer att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) musklerna. Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Ryssland, Kina, jihadistgrupper – trycks USA tillbaka (=åter) kommer alternativen att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en osäkerhet inför vilket scenario vi kommer att möta under sommaren. Kommer vi att se en ökning av antalet fall, kommer det vara konstant eller kommer det sjunka lite? Vi har en planering och förbereder oss för alla tre alternativen. (7 maj 2020, i en intervju med SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har gissat fel så många gånger så jag får vara ödmjuk inför vad som kommer att hända. Det finns en stor risk för att vi står inför en stor ökning av antalet allvarliga fall. Jag skulle gissa att det blir så de närmaste veckorna men hur stor ökningen kommer att bli vet vi inte. Vaccinutvecklingen ser väldigt hoppfull ut och det kan finnas ett vaccin ute redan till i början av nästa år eller i alla fall till mitten av nästa år. Men det kommer att ta tid att vaccinera alla så det kommer att vara en lång period framför oss när vi inte kommer att ha något skydd. (19 nov 2020, när han pratade med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skönheten med att vara en naturlig skådespelare är bara att vara sig själv utan att fastna i hur man tror att en roll bör spelas. Fördärvet många nybörjare står inför är att inte veta att det naturliga räknar mycket mer än förespeglingen av att vara någon annan. Ju mer naturlig du är, desto mer övertygande blir den tolkade rollen. Fördärvet många professionella står inför är att förespegla att vara naturlig till slut kommer ikapp dem.

The beauty about being a natural actor is just being yourself without getting caught up with how you think a role should be performed. The horror many novices face is not knowing that the natural counts much more than the pretention of being somebody else. The more natural you are then the more convincing the interpreted role will be. The horror many professionals face is that pretending to be natural eventually catches up with them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju mycket som står på spel här i USA de kommande veckorna. Vad valresultatet blir får vi se, men han (Donald Trump) kommer ju vara president i alla fall fram till januari, så det finns ju en chans fortfarande. (9 okt 2020, i en intervju om utmärkelsen av Donald Trump)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Startplatsen står mellan mig och Chiney Ogwumike. Vår coach Derek Fischer har sagt att det beror på match up:en just den dagen vi spelar. Jag vet i alla fall att jag kommer ha en stor roll, kanske inte vara en av ledarna, men en av de sex bästa i alla fall. (23 mar 2021, i en intervju med SVT Sport om sin nya roll i Los Angeles Sparks.)

Hjælp til - skriv in på dansk: