Murat Cetiner

Jag märkte inte att någon fotograferade oss men sedan såg jag det i tidningen. Ingen kom fram och frågade oss frågor som en vanlig journalist gör. I detaljer de publicerat i tidningen förstår man att de följt efter oss från vårt hem till sjön. (17 nov 2022, efter att han smygfotades under en promenad med sin fru i oktober och bilderna publicerades i Sabah.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag märkte inte (=ej, icke) att någon (=en) fotograferade oss men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) såg jag det i tidningen. Ingen kom fram och (=et, samt) frågade oss frågor som (=såsom) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) journalist (=skribent, reporter) gör. (=utför) I detaljer de (=dom) publicerat i tidningen förstår man (=idiot, kille, karl) att de (=dom) följt efter oss från (=av) vårt hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) sjön.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett internt problem. Det har varit störningar sedan igår. Vi jobbar med det men vi har ingen prognos, säger hon till tidningen. (3 maj 2023, under onsdagen när Trafikverkets hemsida hade störningar sedan tisdagen och inget tågbolag kunde visa skyltinformation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har levt med tidningen och det är det enda jobb jag har haft. Hårdrocksintresset har upptagit större delen av min vakna tid sedan jag var 16. Jag ser att folk börjar skriva långa tacktal om vad tidningen har betytt för dem. Jag blir helt rörd och snart börjar jag gråta. (23 sep 2019, i en intervju om sina känslor över tidningens nedläggning efter 28 år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Chicago sa min tränare Darryl Sutter i tidningen att jag var som ”fisken på stranden”. Kanske drev han med mig, jag vet inte. Men som tur var kunde jag ingen engelska när jag kom till NHL. Kritiserade någon mig, så förstod jag inte vad dom sa och jag bara fortsatte spela på mitt sätt. (22 maj 2021, i SVT Sports intervjuserie ”Hall of Fame”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju så att innan blixten slår ner hemma hos mig så är jag inte rädd. Inte förrän någon i min närhet drabbas förstår jag att det är otäckt och att det faktiskt händer – det är inte bara något man läser om i tidningen. (22 maj 2016, i en nyhetsartikel om att hålla koll på sina födelsemärken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår inte hur ett bolag kan få investera 72 miljoner kronor i ett projekt, och under min tid de senaste tre åren inte mottagit någon specifik kritik på vår ansökan – inga frågor eller problem för oss att hantera. Och sedan efter tre år få detta yttrande från Länsstyrelsen. (1 dec 2017, nyhetsartikel om Kurt Budges åsikter om Länsstyrelsens yttrande om gruvdrift i Kallak)

Hjælp til - skriv in på dansk: