Det finns väl inte mer att säga än att han redan är dömd för det och att vi visste att han var skyldig. Möjligen är jag lite förvånad över att han erkänner. (31 aug 2006, i en kommentar till TT)
Det finns väl(=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen)inte(=ej, icke) mer att säga(=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) än att han redan är(=befinner sig, vara) dömd för(=ty, förut, stäv) det och(=et, samt) att vi visste att han var(=varje, varenda, vart) skyldig. Möjligen(=eventuellt, kanske)är(=befinner sig, vara) jag lite(=få)förvånad(=snopen)över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att han erkänner.