Anders Perklev

Från åklagarnas sida har vi ett önskemål om mer utredningsresurser, men det har vi haft länge. Vi är fullt medvetna om att den här stora förändringen har inneburit en stor påfrestning på polisen och det har minskat kapaciteten. Men vi tror och hoppas att det här snart ska vända. Att vi ser ett ökat inflöde igen från polisen. (30 sep 2016, i Gomorron Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: Polisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) åklagarnas sida har vi ett önskemål (=önskan, önskning) om (=runt, ifall, försåvitt) mer utredningsresurser, men (=ändock, skada) det har vi haft länge. Vi är (=befinner sig, vara) fullt (=tätt, fullsatt, helt) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att den här stora förändringen har inneburit en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) påfrestning (=stress, belastning, tryck, möda, börda, press) på (=ettrig, kungen, villig) polisen och (=et, samt) det har minskat kapaciteten. Men (=ändock, skada) vi tror (=antagande, förmoda) och (=et, samt) hoppas att det här snart (=om en stund, därnäst, strax) ska (=skall) vända. (=reversera) Att vi ser ett ökat inflöde (=tillförsel) igen (=återigen, åter) från (=av) polisen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett sjunkande inflöde av ärenden från polisen ända sedan 2010-2011. Och i utredningar som leds av åklagare har vi även ibland bristande utredningsresurser. (30 sep 2016, i Gomorron Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Siffran som polisen nu presenterar är inte på något sätt ny... Uppgifterna till stor del på underrättelseinformation som polisen haft sedan en tid. Att de nu kommuniceras utåt ser han som ett strategiskt val från såväl polisen som regeringen. (23 feb 2024, under en intervju om den nya rapporten som Polismyndigheten presenterade på fredagsmorgonen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hoppas att de personer som har åsikter kring evenemanget kommer och ser vad vi gör från kommunens sida, från polisen och även från CCW. (28 apr 2022, i samband med att bilveckan Classic Car Week återupptas i Rättvik efter två år av inställning på grund av pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi från kommunledningen hade påtalat problemen och oroligheterna i Araby under en längre tid och kände att polisen inte var på samma bana som vi. Så vi välkomnade den här diskussionen när polisen kom med listan för det blev ett nyktert uppvaknade från polisens sida. (3 apr 2019, i en artikel i Dagens Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte överpröva polisen i det här, jag tror att polisen kan göra en egen bedömning. Jag följer de nationella diskussionerna som pågår internt hos polisen, inte bara i Örebro utan också i de andra kommunerna som drabbats av det här. Så jag hoppas och tror att polisen gör ett välövervägt beslut. Det viktigaste för mig är att vi har en dialog mellan polisen och kommunen. (21 apr 2022, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: