Anna Tenje

Vi från kommunledningen hade påtalat problemen och oroligheterna i Araby under en längre tid och kände att polisen inte var på samma bana som vi. Så vi välkomnade den här diskussionen när polisen kom med listan för det blev ett nyktert uppvaknade från polisens sida. (3 apr 2019, i en artikel i Dagens Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi från (=av) kommunledningen hade påtalat problemen och (=et, samt) oroligheterna i Araby under (=nedanför, mirakel) en (=någon) längre tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) kände att polisen inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) som (=såsom) vi. Så (=odla, plantera) vi välkomnade den här diskussionen när polisen kom med (=tillsammans) listan för (=ty, förut, stäv) det blev ett nyktert uppvaknade från (=av) polisens sida.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Från polisens sida beviljade vi ett tillstånd som kommunicerades ungefär vid lunchtid. I det svaret fanns det med en formulering som blev felaktig helt enkelt, det har skett ett misstag från polisens sida. Det har korrigerats av polisen under kvällen, så den formuleringen finns inte kvar längre. (27 aug 2022, i samband med att beskedet om prideparaden ändrades på fredagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Vi undrar hur det är ställt med satsningen i Araby. Arbetet måste vara prioriterat, även från polisens sida, fram tills stadsdelen inte längre är klassat som ett särskilt utsatt område". (3 nov 2017, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var bra att hamna på polisens lista över 'särskilt utsatta områden' eftersom det ledde till att polisen såg samma problem som kommunen påtalat för dem. (3 apr 2019, i en artikel i Dagens Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från åklagarnas sida har vi ett önskemål om mer utredningsresurser, men det har vi haft länge. Vi är fullt medvetna om att den här stora förändringen har inneburit en stor påfrestning på polisen och det har minskat kapaciteten. Men vi tror och hoppas att det här snart ska vända. Att vi ser ett ökat inflöde igen från polisen. (30 sep 2016, i Gomorron Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För Datainspektionen är det för tidigt att säga om polisens användning av drönare är ett problem. Vi kan inte granska sådant här i förväg, eftersom vi inte vet hur polisen kommer använda drönarna och får tillsvidare utgå från att polisen följer lagen. Men vi kommer hålla koll på utvecklingen. (26 mar 2019, datainspektionen har ansvar för tillsynen av myndigheters användning av exempelvis drönare.)

Hjælp til - skriv in på dansk: